废品的韩语

韩语翻译

 [명] 1. (공업 제품의) 불합격 제품. 불량품.有缺陷的产品就是废品。 - 결함이 있는 제품이 바로 불량품이다.其中大量的是不合格的废品。 - 그중에 다량이 불합격된 불량품들이다.2. 폐품.回收废品。 - 폐품을 회수하다.我把一台用了十几年的电视卖到废品店。 - 나는 십 수년을 사용한 TV를 폐품가게에 내다팔았다.英国每年就有将近90万吨的电子废品被运往垃圾站。 - 영국은 매년 90만 톤에 가까운 전자 폐품이 쓰레기 취급소로 운반된다.读者也会把它当成是废品。 - 독자들도 그것을 폐품으로 본다.对于一般家庭来说，往年的旧挂历通常都是当作废品处理的。 - 일반 가정에 대해 말하자면, 해를 넘긴 옛날 달력은 통상적으로 모두 폐품으로 처리한다.

分词翻译：

废（fèi）的韩语翻译：

1. [동] 폐기하다. 그만두다.
2. 〔형태소〕 황폐하다. 쇠하여 약해지다.
3. 〔형태소〕 쓸모없다. 쓸데없다.
4. 〔형태소〕 불구가 되다.
5. [동] 파면하다. 면직하다. 내쫓다.

品（pǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 물품(物品).
2. 〔형태소〕 등급(等級). 등위(等位).
3. 〔형태소〕 품(品). [봉건시대, 관리의 아홉 등급의 하나].
4. 〔형태소〕 종류(種類).
5. 〔형태소〕 품성(品性). 소질(素質). 인품(人品). 품위(品位).
6. [동] (좋고 나쁨을) 판별(判別)하다. 구별(區別)하다. 품평(品評)하다.
[부연설명] ‘品+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下、次、回、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来、出来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
7. [동] (관악기를) 불다. [여기서 관악기는 소(簫)를 말함].
8. [명] 성(姓).