公告的韩语

韩语翻译

1. [동] 공고(公告)하다. 통고(通告)하다.这件事情已经公告于居民。 - 이 일은 이미 주민들에게 통고되었다.我们要把上级指示公告给下级人员。 - 우리는 상급의 지시를 하급 인원들에게 통고하려고 한다.他受处罚的事已经公告给全校同学了。 - 그가 처벌받은 일이 이미 전교 학우들에게 통고되었다.这次的作业老师公告在网上了。 - 이번 숙제를 선생님이 인터넷상에 공고하였다.2. [명] (정부, 기관, 단체가 대중에게 보내는) 공고(公告). 통고(通告).政府已经发出公告了，明天停电一天。 - 정부에서 내일 하루 동안 정전된다고 공고를 이미 보냈다.他受处分的事情已经张贴在公告栏里了。 - 그가 처분을 받은 일이 이미 공고란에 붙었다.电视上播出了这条演出公告。 - TV에서 이 공연의 공고를 내보냈다.这是一份关于禁止放爆竹的公告。 - 이것은 폭죽 터뜨리는 것을 금지하는 것에 관한 공고다.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

告（gào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 자세히 말하다. 상세히 알리다. 진술(陳述)하다. 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
2. [동] (국가, 행정, 사법기관에) 고발(告發)하다. 고소하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을 위해서) 요구(要求)하다. 신청(申請)하다. 부탁하다. 청구(請求)하다.
4. 〔형태소〕 (의사나 생각 등을) 드러내 명백히 하다. 표명(表明)하다. 분명하게 보이다.
5. [동] (어떤 상황의 실현이나 종결을) 선포(宣布)하다. 공표(公表)하다. 선언(宣言)하다. 발표(發表)하다.
6. [명] 성(姓).