共鸣的韩语

韩语翻译

1. [동] 공명(共鳴)하다. 공감(共感)하다.这本书引起了我们的共鸣。 - 이 책은 우리들의 공감을 불러일으켰다.这首歌引起了观众的共鸣。 - 이 노래는 관중들의 공감을 일으켰다.在这件事情上，我们产生了共鸣。 - 이 일에서 우리들에게 공감이 생겨났다.老师的话不禁让我们产生了共鸣。 - 선생님의 말씀은 우리로 하여금 자기도 모르게 공감이 일게 하였다.2. [명] 【물리】 공명(共鳴).头腔共鸣是人体内部最高位置的共鸣。 - 두강공명은 인체 내부에서 가장 높은 위치에 있는 공명이다.从生理构造上，可分为头腔共鸣、鼻腔共鸣及口腔共鸣。 - 생리 구조상 두강공명, 비강공명 및 구강공명으로 나눌 수 있다.如果往管中注入不同量的水以改变管中空气柱长度，这就成了最简单的共鸣管。 - 만약 관 가운데로 다른 양의 물을 주입하여 관 속 공기 기둥의 길이를 변화시킨다면 이것이 곧 가장 간단한 공명관이 되는 것이다.

分词翻译：

共（gòng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 같은. 공동으로 가지고 있는.
2. [부] 함께. 일제히. 같이. 공동으로.
[부연설명] 주로 단음절 동사 앞에서 쓰이며, 고대 중국어으로부터 이어져 내려온 용법임.
3. [부] 모두. 도합. 전부.
[부연설명] ‘共’ 뒤에 반드시 수량을 표시하는 단어가 나와야 함.
4. 〔형태소〕 공산당( * ).
5. [명] 성(姓).

鸣（míng）的韩语翻译：

1. [동] (금수나 곤충 등이) 울다.
2. [동] 소리를 내다. 소리가 나다.
3. 〔형태소〕 (감정이나 의견 등을) 밖으로 나타내다. 표출(表出)하다.
4. [명] 성(姓).