位置的韩语

韩语翻译

[명] 1. 위치(位置). 자리. 처소. [소재하거나 점유하고 있는 곳을 가리킴].她的位置在我的后面。 - 그녀의 자리는 내 뒤쪽이다.请大家按指定的位置排好队伍。 - 모두들 지정된 위치에 따라 줄을 서주세요.你喜欢坐在教室的哪个位置？ - 너는 교실의 어떤 자리에 즐겨 앉니?2. 지위(地位).他们的发明和发现在世界科学史上都占有重要位置。 - 그들의 발명과 발견은 세계 과학사에서 중요한 위치를 차지하고 있다.他的小说在今天的世界文学史上占有重要的位置。 - 그의 소설은 오늘날 세계 문학사에서 중요한 지위를 차지하고 있다.3. 직위(職位).劳动委员的位置还空着。 - 노동 위원의 직위가 비어있다.他被安排在什么位置上？ - 그는 어느 직위에 배치되었습니까?把适当的人安排在适当的位置上是用人的最高准则。 - 적당한 사람을 적당한 직위에 배치하는 것은 사람을 쓸 때의 최고의 준칙이다.4. 【운동】 포지션(position). 자리. [축구, 배구, 농구, 야구 등의 구기 종목에서 선수 각자가 플레이하는 위치].游击手是棒球中的一个位置。 - 유격수는 야구에서 하나의 포지션이다.

分词翻译：

位（wèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (존재하거나 차지한) 위치(位置). 공간(空間). 장소(場所). 곳.
2. 〔형태소〕 (사회적 신분 또는 직무에 따라 구별되는) 계급(階級). 자리. 지위(地位). 직위(職位).
3. 〔형태소〕 군주(君主)의 지위(地位). 왕위(王位). 제위(帝位).
4. [명] (숫자의) 자리.
5. [양] 사람의 수를 세는 단위. [존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음].
‘名’는 성(性)에 국한(局限)되지 않는 중성사(中性詞)로 주로 어떤 신분을 갖고 있는 사람을 세는데 많이 씀.
‘位’는 존경(尊敬) 또는 존중(尊重)의 뜻을 포함하고 있음.
6. [양] 사물의 앞뒤 순위(順位) 또는 석차(席次)를 세는 단위.
[부연설명] 서수(序數)와 같이 사용함.
7. [명] 성(姓).

置（zhì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 두다. 놓다.
2. 〔형태소〕 설립하다. 설치하다.
3. [동] (주로 장기간 사용할 것을) 구매하다.