鼓吹的韩语

韩语翻译

[동] 1. 부추기다. 선동하다.一些人鼓吹 * 。 - 일부 사람이 중국 위협론을 부추기다.革命派极力鼓吹革命。 - 혁명파가 있는 힘을 다해 혁명을 고취하다.她到处鼓吹她那套反动主张。 - 그녀는 곳곳에서 그녀의 그 반동 주장을 선동한다.他们鼓吹只要加入，你就一定成功。 - 그들은 가입하기만 하면 반드시 성공할 것이라고 부추긴다.2. 떠벌리다.这个人喜欢到处鼓吹自己。 - 이 사람은 곳곳에서 자신을 즐겨 떠벌린다.他老在人前鼓吹自己的英勇。 - 그는 항상 사람 앞에서 자신의 용감하고 출중함을 떠벌린다.你不要再鼓吹自己了。 - 너 자신을 떠벌리지 마.

分词翻译：

鼓（gǔ）的韩语翻译：

 1. [명] 【음악】 북. [타악기(打樂器)의 하나].
2. 〔형태소〕 형상, 소리, 작용 등이 북과 비슷한 것.
3. 〔형태소〕 (어떤 악기나 물건에) 소리가 나게 하다. 두드리다.
4. 〔형태소〕 (풀무 등으로) 바람을 일으키다.
5. [동] 일으키다. 북돋우다. 진작시키다.
6. [동] 불어서 커지다. 부풀다.
7. [형] 팽팽하다. 불룩하다. [부풀어 오른 정도가 높음을 형용함].
8. [명] 성(姓).

吹（chuī）的韩语翻译：

[동] 1. (입술을 오무리고 힘껏) 불다.
2. (입으로 불어서 악기 등을) 연주하다.
3. (바람이나 기류 등이) 불다. 흐르다.
4. 큰소리를 치다. 허풍을 떨다. 떠벌리다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 쓰임.
5. (정도 이상으로 매우) 칭찬하다. 치켜세우다.
6. 〔口語〕 (일이나 우정 등이) 깨지다. 틀어지다. 실패하다.