古董的韩语

韩语翻译

• 西安是一座文化古城，在这里人们总想带一点古董回去。 - 시안은 문화의 고도로 이곳에서는 사람들이 늘 골동품을 조금씩 가지고 돌아간다.
• 他是一个很资深的古董收藏爱好者。 - 그는 경력이 오래된 골동품 수집 애호가이다.
• 这个不起眼的铜碗居然是件价值30万的古董。 - 사람들의 시선을 끌지 못했던 이 구리 그릇이 뜻밖에도 30만 위안의 가치를 지닌 골동품이었다.
• 今天的普通家具，放久了就成了明天的古董。 - 오늘의 보통 가구가 오랫동안 두면 내일의 골동품이 된다.

• 你知道吗？别人说你古董啊。 - 너 아니? 사람들이 너를 보고 골동품이래.

分词翻译：

古（gǔ）的韩语翻译：

• 远古时代。 - 상고시대(上古時代).
• 古时候。 - 옛날.
• 古今中外。 - 동서고금(東西古今).
• 古代。 - 고대(古代).

• 这座塔古得很。 - 이 탑은 아주 오래되었다.
• 这座寺院很古。 - 이 사원은 매우 오래되었다.

• 古朴。 - 고풍스럽고 소박하다.
• 古典。 - 고전적이다.
• 古拙。 - 고풍스럽고 소박하다.
• 古雅。 - 예스럽고 아담하다.

• 人心不古。 - 인심이 순박하지 않다.

• 五古。 - 오언고시(五言古詩 ).
• 七古。 - 칠언고시(七言古詩).

董（dǒng）的韩语翻译：