浩然正气的韩语

韩语翻译

分词翻译：

浩然（hào rán）的韩语翻译：

[형] 1. 〔書面語〕 매우 넓고 큰 모양. 물살이 센 모양.江流浩然。 - 강의 물살이 세다.这浩然的江水滚滚向东流去。 - 이 넓고 큰 강물은 굽이쳐 동쪽으로 흐른다.2. 〔書面語〕 정대(正大)하고 강직(剛直)한 모양.心中一股浩然之气油然而生。 - 마음속에 호연지기가 저절로 생기다.

正气（zhèng qì）的韩语翻译：

[명] 1. 정기(正氣). [광명정대한 기풍 또는 풍조].只有这样，我们才能树立正气。 - 오직 이렇게 해야만 우리는 바른 기풍을 세울 수 있다.我们共同营造社会正气。 - 우리는 공동으로 사회의 바른 기풍을 만들어야 한다.正气下降，邪气就会上升。 - 정기가 떨어져 내리면 사기가 솟아오른다.我们不能让社会正气下降。 - 우리는 사회의 정기가 떨어져 내릴게 해서는 안 된다.社会有正气，人民才能安乐。 - 사회에 정기가 있어야 국민이 안락할 수 있다.2. 정기(正氣). [강직한 기개].这位英雄正气凛然。 - 이 영웅은 정기가 늠연하다.他一身正气吓倒了敌人。 - 그의 일신의 정기가 적을 놀래게 하여 쓰러뜨렸다.办事做人要有股正气。 - 일 처리나 사람됨됨는 강직한 기개가 있어야 한다.3. (중국 의학에서의) 정기(正氣). [병에 대한 인체의 저항 능력].中医说她的正气不足。 - 중의학 의사는 그녀의 정기가 부족하다고 말한다.中医建议她补补正气。 - 중의학 의사가 그녀에게 정기를 보충하라고 건의하다.这种药有利于弥补正气。 - 이런 약은 정기를 보충하는데 도움이 된다.她的丈夫身体正气很好。 - 그녀 남편의 몸의 정기는 매우 좋다.