鉴定的韩语

韩语翻译

• 鉴定人应当与本案没有利害关系。 - 평가하는 사람은 반드시 이번 사건과 이해 관계가 없어야 한다.
• 学生在学校的表现由谁来鉴定？ - 학생의 학교 내에서의 행동은 누가 평가합니까?
• 职员在公司里的表现，得由老板来鉴定。 - 직원의 회사 내에서의 태도는 사장에 의해 평가되어야 한다.

• 如何写毕业生自我鉴定？ - 졸업생의 자기 평가서를 어떻게 씁니까?
• 你的鉴定上交了吗？ - 당신의 평가서를 상부에 제출했습니까?
• 他给每位职员写了业务鉴定。 - 그는 모든 직원에게 업무 평가서를 써 주었다.
• 鉴定既要包括你的优点，也得包括你的缺点。 - 평가서에는 너의 장점을 포함하고 있어야 할 뿐만 아니라 너의 단점도 포함하고 있어야 한다.

• 怎样鉴定家具制作的年代？ - 가구의 제작 연대를 어떻게 감정합니까?
• 请鉴定一下这种酒的质量。 - 이런 술의 품질을 감정해 주세요.
• 这位专家亲自鉴定了这件文物。 - 이 전문가가 직접 이 문물을 감정했다.
• 鉴定字画是一项艰巨的工作。 - 서화를 감정하는 것은 매우 힘들고도 중요한 일이다.
• 他对这份遗书作了鉴定。 - 그는 이 유서에 대해 감정을 했다.

分词翻译：

鉴（jiàn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 거울.
2. 비추다.
3. 자세히 관찰하다.
4. 본보기. 귀감(龜鑑).
5. 옛날에 쓰던 편지의 상투어(常套語). [편지 서두(書頭)의 받을 사람의 호칭(呼稱) 뒤에 써서 편지를 읽어 주시기 바란다는 뜻을 나타냄].

定（dìng）的韩语翻译：

1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).