兼收并蓄的韩语
拼音:jiān shōu bìng xù韩语翻译
【성어】 (내용 또는 성질이 다른 것을) 전부 받아들이다. =[兼容并蓄] [俱收并蓄]分词翻译:
兼(jiān)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 두 배의.2. [동] 겸하다. 함께 지니다. 동시에 하다.
3. [명] 성(姓).
收(shōu)的韩语翻译:
[동] 1. (널리거나 흩어져 있는 것을) 거두어들이다. 간직하다. 간수하다. 건사하다.[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 쓰여, ‘바깥에 있는 물건을 안으로 가져오거나 흩어진 물건을 모으다'는 뜻을 가지고 있음. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (가질 권리가 있는 물건이나 원래 자기 것을) 회수(回收)하다. 거두어들이다. 징수(徵收)하다.
[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 쓰여, 자기에게 소유권이 있는 물건이거나, 원래 자신의 물건이었던 것을 자기가 거두어들인다는 뜻을 가지고 있음. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. (경제적인 이익 또는 수입 등을) 모으다. 얻다. 획득하다. 올리다.
4. (농작물을) 거두어들이다. 수확(收穫)하다.
[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 씀.’ ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上来’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 접수하다. 받다. 수용하다. 용납하다.
[부연설명] ‘收+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.’ ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
6. (행동이나 감정 등을) 통제(統制)하다. 제약(制約)하다. 억제(抑制)하다. 다잡다.
7. 체포(逮捕)하다. 구금(拘禁) 하다.
8. (어떤 일이나 업무 등을) 멈추다. 중지하다. 중단하다. 끝내다.
并(bìng)的韩语翻译:
1. [동] (두 종류 혹은 두 종류 이상의 사물이) 나란히 하다. 병렬하다.2. [부] 같이. 동시에. 함께. [다른 사물이 동시에 존재하거나, 다른 일이 동시에 진행됨을 뜻함].
3. [부] 부정사(否定詞) 앞에 쓰여 부정(否定)의 어기(語氣)를 더욱 강하게 함. [반박의 의미를 약간 지님].
4. [접속] 그리고. 또. 아울러. 게다가.
5. [개] 〔書面語〕 …조차도.
[부연설명] ① ‘连lián’의 개사 용법과 같음. ② ‘亦’、 ‘而’ 등과 자주 호응함.
蓄(xù)的韩语翻译:
1. [동] 저장(貯藏)하다. 저축(貯蓄)하다. 축적(蓄積)하다.2. [동] 남겨두고 제거하지 않다.
3. 〔형태소〕 (마음속에) 품다. 지니다.
赞
纠错
猜你喜欢
兼优的韩语翻译
형용사 (여러 면에서) 다 훌륭하...兼之的韩语翻译
접속사 게다가. 또. 겸하여. 「...兼顾的韩语翻译
동 (여러 방면을) 동시에 돌보다...兼理的韩语翻译
동사 겸임하여 처리하다 관리하다 ...兼习的韩语翻译
동사 겸하여 함께 배우다 익히다...兼味的韩语翻译
명사 두 가지 이상의 음식물.兼衔的韩语翻译
명사 겸함. 겸직. 옛날, 일정...兼署的韩语翻译
동사 (본직이 있는 관리가) 자기...兼祧的韩语翻译
동 〔書面語〕 두 가문의 계승자가...兼薪的韩语翻译
동사 겸임한 두 군데 이상에서 각...兼听则明, 偏听则暗的韩语翻译
성어 여러 방면의 의견을 들으면 ...兼毫的韩语翻译
명사 양털과 족제비털을 섞어서 만...兼充的韩语翻译
동사 겸임하다. 겸직하다.兼业的韩语翻译
명사 동사 겸업(하다). 「兼业...兼括的韩语翻译
☞ 赅gāi括兼课的韩语翻译
동사 (교사가) 다른 수업을 겸임...兼并的韩语翻译
동 병탄(倂呑)하다. 합병하다. ...兼带的韩语翻译
동사 겸(비)하다. 「办事兼带游玩...兼差的韩语翻译
1. 이합동사 직무를 겸임하다. ...兼人的韩语翻译
동사 명사 문어 혼자서 두 사...