借脑袋的韩语

韩语翻译

두뇌를 빌리다. 외부로부터 인재를 끌어들여 쓰다. ＝[借脑] [借脑子]

分词翻译：

借（jiè）的韩语翻译：

1. [동] (다른 사람의 물건이나 돈, 도움 등을 잠시) 빌리다.
2. [동] (물건이나 돈을 잠시 다른 사람에게) 빌려 주다.
[부연설명] ‘借’、 ‘租zū’ 등의 동사는 서로 상대적인 개념이 한 단어에 공존하며 활용하므로 주의해야 함.
3. 〔형태소〕 핑계 대다. 구실을 삼다.
4. 〔형태소〕 이용하다. 의지하다.
5. [개] 동작이나 행위가 이용 또는 의지하는 시기(時機)나 사물 등을 끌어들이는 역할을 함.
[부연설명] 때에 따라 ‘着’와 이어 쓰기도 함.

脑袋（nǎo dài）的韩语翻译：

 [명] 1. 〔口語〕 머리.奶奶摸了摸我的脑袋就笑了。 - 할머니께서 나의 머리를 몇 번 쓰다듬으면서 웃으셨다.孩子们都晃了晃脑袋，表示不知道。 - 아이들이 모두 머리를 가로저으며 모른다고 표시하였다.我的脑袋‘嗡’地一声，汗一下子就下来了。 - 내 머리에서 윙 하는 소리가 나더니 땀이 순식간에 흘러내렸다.大家都把脑袋一撇，谁也不让座。 - 모두가 머리를 늘어뜨린 채 아무도 자리를 양보하지 않다.2. 두뇌. 머리. [사고하거나 기억하는 등의 능력을 뜻함].她的脑袋特别灵。 - 그녀의 머리는 특히 영리하다.韩晓明别的还不用说，脑袋也好使。 - 한샤오밍은 다른 것은 말할 필요도 없고, 머리도 잘 쓴다.我统统记在脑袋里。 - 나는 머릿속에 모두 기억하고 있다.她脑袋里总是不停地想着各种要解决的问题。 - 그녀의 머릿속은 늘 쉬지 않고 해결해야 할 각종 문제들을 생각하고 있다.