借题发挥的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 어떤 일을 빌어 자기 진의(眞意)를 표명[발표]하거나 그 일과는 무관한 의론을 발표하다. 어떤 일을 구실 삼아 자기가 하고 싶은 바를 행하다.
(2) 트집을 잡아 분풀이하다.

分词翻译：

借题（jiè tí）的韩语翻译：

[동사] 핑계 삼다. 구실 삼다.

发挥（fā huī）的韩语翻译：

[동] 1. (내재된 성질이나 능력을) 발휘하다.=[发扬] [施展] 他基本发挥出来了自己的实力。 - 그는 기본적으로 자신의 실력을 발휘하였다.可以发挥聪明才智。 - 총기와 지혜를 발휘할 수 있다.我在这儿发挥不了我的专长。 - 나는 이곳에서 내 특기를 발휘할 수 없다.我们自己的水平没有发挥出来。 - 우리는 자신들의 능력을 발휘해내지 못했다.2. (뜻이나 도리 등을 충분히) 밝히다. 드러내다. 말하다. 부연하다.他们都充分发挥着自己的见解。 - 우리 모두가 자신의 견해를 충분히 밝히다.我发挥了领导的意见。 - 나는 리더의 의견을 말하였다.他在会上发挥了他的观点。 - 그는 회의상에서 그의 관점을 말하였다.