想着的韩语
拼音:xiǎng zhe韩语翻译
[동사] 생각하고 있다. 염두에 두다. 【전용】 잊지 않고 …하다. [주로 명령문에 쓰임] 「你想着来; 잊지 말고 오너라」 「你想着给我买东西来!; 잊지 말고 내게 물건을 사 가지고 오너라!」分词翻译:
想(xiǎng)的韩语翻译:
1. [동] 생각하다. 사색(思索)하다.[부연설명] ‘想+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起'、 ‘开’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 회상(回想)하다. [지난 일을 돌이켜 생각하는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘上来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 예측(豫測)하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 앞뒤에 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [조동] …하려고 하다. …할 작정이다. …하길 바라다.
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형을 붙여 쓸 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] 그리워하다. 생각하다. 그리다. 걱정하다.
[부연설명] ‘想+사람/장소’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] 생각하고 있다. 확실히 기억해 두다. 잊지 않다.
[부연설명] ‘想+着+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정형을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘着’ 이외에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
着(zhe)的韩语翻译:
[조] 1. …하고 있다. …하고 있는 중이다. [동작(動作)이 현재 진행 중임을 나타냄].[부연설명] ① 동사(動詞)의 뒤에만 붙여 쓸 수 있음. ② 동사 앞에는 일반적으로 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 씀.
2. …한 상태로 있다. …한 채로 있다. …해 있다. [상태(狀態)의 지속(持續)을 나타냄].
[부연설명] 동사(動詞) 또는 형용사(形容詞) 앞에 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 쓸 수 없음.
3. 동사(動詞) 또는 정도 형용사(程度形容詞)의 뒤에 붙어 명령 또는 부탁의 어조나 기세 등을 강조함.
4. 몇몇 동사(動詞) 뒤에 쓰여 개사(介詞)의 기능을 하게 함.


猜你喜欢
想情度理的韩语翻译
정리에 따라 의거해 생각하다.想要的韩语翻译
…하려고 하다. 「他想要到中国去; 그...想错的韩语翻译
동사 잘못 생각하다. 착각하다. ...想来想去的韩语翻译
이리저리 생각해 보다. 「想来想去, ...想不到的韩语翻译
미처 생각하지 못하다. 예상하지 못하...想不起来的韩语翻译
동 생각 나지 않다. 기억이 나지...想见的韩语翻译
동사 짐작하여 알다. 미루어 알다...想起来的韩语翻译
생각나다. 생각이 떠오르다. 「我忽然...想不出的韩语翻译
생각나지 않다. 생각해 내지 못하다....想必的韩语翻译
부 반드시. 틀림없이.武松打虎的故...想碴儿的韩语翻译
동사 (1) 곰곰이 생각하다. 사색...想当然的韩语翻译
(주관적인 판단으로) 일이 응당 그럴...想起的韩语翻译
동사 상기하다. 생각해내다. 「想...想的韩语翻译
1. 동 생각하다. 사...想钱儿的韩语翻译
동사 돈을 탐내다. 돈벌이할 생각...想得开的韩语翻译
넓게 생각하다. (여의치 않은 일을)...想尽的韩语翻译
동사 생각할 수 있는 한 끝까지 ...想起一出(儿)是一出(儿)的韩语翻译
생각나는 대로 하다. 제멋대로 하다....想不通的韩语翻译
납득할 수 없다. 이해할 수 없다. ...想念的韩语翻译
동 (사람이나 환경 등을) 그리워...