今不如昔的韩语

韩语翻译

• 他的地位已经今不如昔。 - 그의 지위는 이미 옛날보다 못하다.
• 皇马队虽然今不如昔，但瘦死的骆驼比马大，皇马队的实力还是很强。 - 레알 마드리드 팀이 비록 예전보다 못하지만 말라 죽은 낙타가 그래도 말보다는 크다고 한 것처럼 레알 마드리드의 실력은 여전히 강하다.
• 公司利润已今不如昔。 - 회사의 이윤이 이미 예전만 같지 못하다.
• 这家只是一个今不如昔的企业。 - 이것은 예전만 같지 못한 기업일 뿐이다.

分词翻译：

今（jīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 현대(現代).↔[古] 
2. 〔형태소〕 지금의. 현재의. 오늘의. 현대의.
3. [대] 〔書面語〕 이. 이것.
4. [명] 성(姓).

不如（bù rú）的韩语翻译：

[동] …만 못하다. [앞에서 말한 사람이나 사물이 뒤에 나오는 것보다 못함을 나타냄].

昔（xī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 이전(以前). 지난날. 과거(過去).
2. [명] 성(姓).