激情的韩语

韩语翻译

[명] (억누르기 힘든) 열정(熱情). 정열(情熱). 격정(激情).他对工作充满着激情。 - 그는 업무에 대해 열정이 충만하다.我们正处在一个激情的时代。 - 우리는 지금 열정의 시대에 처해 있다.在宴会上我们尽情释放了自己的激情。 - 연회에서 우리는 마음껏 자신의 열정을 내뿜었다.他通过这篇小说表现出他对生活的激情。 - 그는 이 소설을 통해 그의 생활에 대한 열정을 나타냈다.她的舞蹈洋溢着一种不可遏制的激情和活力。 - 그녀의 춤은 제지할 수 없는 열정과 활력이 충만하다.

分词翻译：

激（jī）的韩语翻译：

1. [동] (물결이 방해나 진동에 의해 위로) 솟구치다. 일다.
2. [동] (갑자기 찬물이 몸에 닿아) 병이 나다. 병에 걸리다.
3. [동] 〔방언〕 (음식물을 찬물에 담그거나 섞어서) 차게 하다. 식히다.
4. [동] 흥분시키다. 감정을 자극하다.
5. 〔형태소〕 (감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 강렬(强烈)하다. 급격(急激)하다. 격렬(激烈)하다.
7. [명] 성(姓).

情（qíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감정(感情).
2. 〔형태소〕 (사람과 사람 간의) 낯. 면(面). 면목. 안면(顔面). 낯. 체면.
3. 〔형태소〕 (서로) 사랑하는 정. 애정(愛情).
4. 〔형태소〕 정욕(情慾). 성욕(性慾). [이성(異性)과 성행위를 하고 싶은 욕망].
5. 〔형태소〕 일의 사정과 상황. 정황(情況).
6. 〔형태소〕 정리(正理). 올바른 도리(道理).