老虎圈的韩语
拼音:lǎo hǔ juān韩语翻译
[명]【중국지명】 산시성(陕西省)에 위치함.
分词翻译:
老虎(lǎo hǔ)的韩语翻译:
[명] 1. 【동물】 호랑이.老虎跟狮子打架,谁厉害呢? - 호랑이와 사자가 싸우면 누가 센가요?谁敢说是纸老虎? - 누가 감히 종이호랑이라고 말해?带孩子看老虎、狮子时,不要让孩子靠近笼子。 - 아이를 데리고 호랑이, 사자를 볼 때에는 아이를 우리에 가까이 가게 하지 마라.这只老虎很凶猛。 - 이 호랑이는 매우 사납다.2. 〔비유〕 대량으로 에너지 또는 원재료를 소비하는 설비.电老虎。 - 전기를 많이 사용하는 설비.我家的冰箱简直就是个电老虎。 - 우리 집의 냉장고는 그야말로 전기를 잡아먹는 괴물이다.我们应该改善家用电器的“电老虎”现象。 - 우리는 가정용 전기 제품들이 전기를 잡아먹는 현상을 개선시켜야 한다.这种炉子非常的耗煤,简直就是个煤老虎。 - 이런 난로는 정말 석탄을 많이 소모하니 그야말로 석탄을 잡아먹는 괴물이다.这种洗衣机很费水,就是个“老虎”。 - 이 종류의 세탁기는 물을 많이 써서 물을 잡아먹는 괴물이다.3. 〔비유〕 횡령, 도둑질, 탈세 등의 불법 행위를 대대적으로 한 사람.这只老虎不知吃了多少回扣。 - 이 사람이 얼마의 커미션을 먹었는지 모른다.国家终于发现了“这只老虎”。 - 나라에서 결국 이 거물을 찾아냈다.圈(juān)的韩语翻译:
[동] 1. (가축을 우리에) 가두다.2. (사람을) 가두다. 구금(拘禁)하다. 감금(監禁)하다.
赞
纠错
猜你喜欢
老面孔的韩语翻译
명사 (1) 옛날 그대로의 얼굴. ...老菜的韩语翻译
명사 옛날부터 내려오는 요리.老酒的韩语翻译
명사 (1) 오래 묵은 술. (2)...老杜的韩语翻译
명사 〈인명〉 두보(杜甫)를 말함.老谱儿的韩语翻译
명사 낡은 규칙. 고루한 방법. ...老庚的韩语翻译
명사 방언 동갑.老例(儿)的韩语翻译
명사 선례. 전례. 관례. 「按照...老弦的韩语翻译
명사 호궁(胡弓)이나 거문고의 굵...老拳奉敬的韩语翻译
주먹을 먹이다. 주먹질하다. 「再不客...老弱残兵的韩语翻译
성어 연로(年老)하고 몸이 약하여...老弱妇幼的韩语翻译
명 ‘老年人、体弱者、妇女、幼儿(노...老牛的韩语翻译
명사 늙은 소.老母猪的韩语翻译
명사 한 번 새끼를 낳은 암퇘지....老小的韩语翻译
명사 (1) 노인과 아이. 「老小们...老实巴交的韩语翻译
형 〔형용〕 (사람이) 반듯하다....老来俏的韩语翻译
명사 구어 비유 나이 먹어도 ...老悖(晦)的韩语翻译
욕설 늙어 망령 들다. 늙어 정신...老娘娘的韩语翻译
명사 (1) ‘娘娘庙’의 아이를 낳...老鸦滩的韩语翻译
명 중국지명 안후이성(安徽省)에...老妈(儿, 子)的韩语翻译
명사 폄하 어멈. 늙은 하녀·...