啰啰嗦嗦的韩语

韩语翻译

☞[啰哩啰嗦]

分词翻译：

啰（luō）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘啰哩八嗦 ’ 등의 단어를 구성하는 형태소가 됨.

啰嗦（luō suo）的韩语翻译：

[형] 1. 말이 많다. 수다스럽다.=[啰唆] 老李说话真是啰嗦。 - 이 씨는 말이 정말 많다.他啰啰嗦嗦说了一下午，我最后还是没有明白。 - 그가 오후 내내 수다스럽게 말하였지만 나는 결국 여전히 알아듣지 못했다.别啰嗦了，走吧！ - 떠들지 마라, 가자!人年龄一大就爱啰嗦。 - 사람은 나이를 먹으면 수다스러워진다.2. (일이) 번거롭다. 성가시다. 지저분하다.=[啰唆] 这人办事真啰嗦。 - 이 사람은 일 처리가 정말 지저분하다.手续太多了，办起来真啰嗦。 - 수속이 너무 많아서 하자니 정말 번거롭다.办事别啰嗦，我们要节约时间。 - 일을 할 때 번거롭게 하지 마라. 우리는 시간을 아껴야 해.我办事不喜欢啰嗦。 - 나는 일을 할 때 번거로운 것을 좋아하지 않는다.