闹糟糕的韩语

韩语翻译

말썽을 일으키다. 때려 부수다. 불화를 자아내다. 일을 망치다. ｢叫你谨慎着办, 你偏不听到底闹糟糕了不是?; 신중히 하라고 일렀는데도 한사코 듣지 않더니 결국 일을 망친 모양이지?｣ ＝[闹糟]

分词翻译：

闹（nào）的韩语翻译：

 1. [형] 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 시끌벅적하다.
2. [동] 떠들다. 소란을 피우다. 시끄럽게 굴다.
3. [동] (감정을) 털어놓다. 드러내다.
4. [동] 병에 걸리다. 병들다. (재해나 좋지 않은 일이) 생기다. 발생하다.
5. [동] 하다.
6. [동] 장난치다. 농을 걸다.

糟糕（zāo gāo）的韩语翻译：

[형] 〔口語〕 (일이나 상황 등이) 엉망이다. 야단나다.[부연설명] 품사에 주의할 것.糟糕了，我把房间的钥匙落在办公室。 - 야단났군, 방 열쇠를 사무실에 두고 왔어.真糟糕，我没把门锁好。 - 정말 야단났네. 문을 안 잠갔어.今年您认为谁作的脱口秀最糟糕呢？ - 당신은 올해에 누가 한 토크쇼가 가장 엉망이었다고 생각하나요?那段时间她的心情很糟糕。 - 그 기간에 그녀의 심정은 정말 엉망이었다.中国队的开局相当糟糕。 - 중국 팀의 시작은 상당히 엉망이었다.塑料袋被称作人类历史上最糟糕的发明。 - 비닐봉지는 인류 역사상 가장 엉망인 발명이라고 불린다.他忽然觉得自己的大学生活十分糟糕。 - 그가 갑자기 자신의 대학 생활이 매우 엉망이었다고 생각하다.