片面的韩语

韩语翻译

• 不要片面地看问题！ - 단편적으로 문제를 보지마세요!
• 这种说法是极端片面的。 - 이런 표현은 극히 단편적이다.
• 他的观点太片面了。 - 그의 관점은 매우 일방적이다.
• 我认为这是片面的看法。 - 나는 이것을 일방적인 견해라고 생각한다.
• 他的看法其实也是相当片面的。 - 그의 견해는 실제로도 상당히 일방적이다.
• 片面追求财富妨碍了我们社会的发展。 - 일방적으로 부를 추구하는 것은 우리 사회의 발전에 방해가 된다.

• 片面之词。 - 편면적인 말. 한쪽의 말.
• 绝不要轻信片面之词！ - 한쪽의 말을 경솔하게 믿어선 절대 안됩니다!

分词翻译：

片（piàn）的韩语翻译：

1. [명] 조각. 편(片). [어떤 물건에서 떼어 낸, 넓적하고 얇은 부분].
2. 〔형태소〕 영화나 텔레비전 드라마.
3. [명] (비교적 넓은 지역을 구획(區劃)한) 비교적 작은 지역.
4. [동] (칼로) 얇게 베다. 얇게 썰다. 저미다. [일반적으로 고기를 가리킴].
5. 〔형태소〕 불완전한. 자질구레한. 간결한. 일방적인.
6. [양] 어떤 물건에서 떨어진 작은 조각이나 작게 잘라진 부분을 세는 단위.
[부연설명] 뒤에 ‘儿’을 붙여 쓰기도 함.
7. [양] 범위나 면적이 큰 지역을 세는 단위.
[부연설명] ① 수사(數詞)는‘一’만 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 지면(地面)이나 수면(水面)을 셈.
8. [양] 풍경, 기상, 언어, 마음 등을 세는 단위.
[부연설명] 수사(數詞)는‘一’만 붙여 쓸 수 있음.
9. [명] 성(姓).

面（miàn）的韩语翻译：

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.