极端的韩语

韩语翻译

• 这使他陷入了困难的极端。 - 이것은 그를 어려움의 극단으로 빠지게 했다.
• 罪犯在这样的情况下很容易走极端。 - 죄인은 이런 상황하에서 매우 쉽게 극단을 걷는다.
• 学生成绩分化成两个极端的现象比较严重。 - 학생 성적이 두 개의 극단으로 분화되는 현상이 비교적 심각하다.
• 我们不能从一个极端走向另一个极端。 - 우리는 한 극단에서 또 다른 극단을 향해 나아가면 안 된다.

• 他对工作极端负责。 - 그는 업무에 대해 몹시 책임감을 가지고 있다.
• 他极端憎恨这样的人。 - 그는 이런 사람을 극도로 증오한다.
• 这是一个极端复杂的问题。 - 이것은 몹시 복잡한 문제다.
• 他做什么事情都极端谨慎。 - 그는 무슨 일을 하든 간에 극히 신중하다.
• 西伯利亚平原是极端寒冷的平原。 - 시베리아 평원은 몹시 추운 평원이다.

• 他们处于极端贫困状态下。 - 그들은 극도의 빈곤 상태에 처해있다.
• 你的这种做法太极端了。 - 너의 이런 방법은 매우 극단적이야.
• 他用这个比喻太极端了。 - 그가 이 비유를 쓰는 것은 매우 극단적이다.
• 我认为他的观点非常极端。 - 나는 그의 관점이 매우 극단적이라고 생각한다.
• 我们必须反对和克服极端个人主义。 - 우리는 반드시 극단적인 이기주의를 반대하고 극복해야 한다.

分词翻译：

极（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정점(頂點). 절정(絶頂).
2. 〔형태소〕 (지구 또는 자석의) 양극(兩極). (전원이나 전기의) 극(極).
3. 〔형태소〕 정점(頂點)에 다다르다. 절정(絶頂)에 이르다. 다하다.
4. 〔형태소〕 최고(最高)의. 최종(最終)의.
5. [부] 아주. 매우. 극히. 대단히. 지극히. 몹시.
[부연설명] ① 정도(程度)가 최고에 달함을 나타냄. ② 보어(補語)로도 쓰일 수 있지만, 앞에 ‘得’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘了’를 붙여 씀.
6. [명] 성(姓).

端（duān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (물체의) 끝.
2. 〔형태소〕 (일의) 시작. 발단.
3. 〔형태소〕 원인. 이유.
4. 〔형태소〕 방면. 항목.
5. 〔형태소〕 단정하다.
6. [동] (물건의 바닥을 평평하게 들어) 받쳐 들다. 가지런하게 들다.
7. [명] 성(姓).