牵一发而动全身的韩语
拼音:qiān yī fà ér dòng quán shēn韩语翻译
【성어】 머리털 한 오라기를 당겨 온몸이 움직이다; 사소한 일도 전체에 영향을 미칠 수 있다.分词翻译:
牵(qiān)的韩语翻译:
1. [동] (잡아당겨) 걷게 하다. 움직이게 하다. 이동하게 하다.2. 〔형태소〕 (자신의 의지와는 상관없이 어떤 일에) 관련(關連)되다. 관계(關係)되다. 연루(連累)되다. 말려들다.
3. [명] 성(姓).
一发(yī fà)的韩语翻译:
[부사] 점점. 더욱 더. 「如果处理不当, 就一发不可收拾了; 처리를 잘못 했다간 더욱 더 걷잡을 수 없게 된다」 =[益发](2)[부사] 함께. 한꺼번에. 「你先把这些急用的材料领走, 明天一发登记; 먼저 급히 쓸 이 재료들을 가져가고, 내일 한꺼번에 기재해라」 =[一同] [一并]
(3)[수량사] (화살 또는 탄환의) 한 발. 「一发炮弹; 포탄 한 발」
而(ér)的韩语翻译:
1. [접속] 동사(動詞), 형용사(形容詞) 또는 사조(詞組), 절(節) 등을 접속할 때 씀.① 순접(順接)을 나타냄.
② 긍정(肯定)과 부정(否定)을 서로 보충하는 성분을 접속함.
③ 역접(逆接)을 나타냄.
④ 사리(事理)에서 앞뒤의 목적과 원인을 나타내는 성분을 접속함.
2. [접속] (…로부터) …까지.
[부연설명] ‘自、从、由+…而+…’의 형식으로 쓰며 어떤 행위, 장소, 상태 등의 이동을 나타냄.
3. [접속] 시간, 방식, 목적, 원인, 근거 등의 성분을 동사에 접속시킴.
[부연설명] ‘为…而…,因…而…’의 형식으로 씀.
4. [접속] 주어(主語)와 술어(述語) 중간에 쓰여 ‘만일, 혹시, 만약’ 등의 뜻으로 쓰임.
5. [명] 성(姓).
动(dòng)的韩语翻译:
1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.
全身(quán shēn)的韩语翻译:
[명사] 전신. 온몸. 「全身检查; 신체검사」 「全身发抖; 온몸이 떨리다」 「全身湿透; 온몸이 흠뻑 (다) 젖다」 「全身像; 전신상」 =[全体(2)](2)[동사] 몸을 온전히 하다. 몸을 보전하다. =[全躯]
(3)[명사] 단체·사물의 전부.
(4)[명사]〈인쇄〉 전각(全角).
赞
纠错
猜你喜欢
牵引机的韩语翻译
☞ 拖tuō拉机牵萦的韩语翻译
동사 끈떡지게 걸다. 진대 붙이다...牵手的韩语翻译
1. 이합동사 손을 (마주) 잡다...牵绊的韩语翻译
동사 서로 엉겨 방해되다. 서로 ...牵掣的韩语翻译
동사 (1) 영향을 미치다. 구애받...牵碍的韩语翻译
명사 장애. 지장. 「这么说并无牵...牵引力的韩语翻译
명사 〈물리〉 견인력. 차량(車輛)...牵力弹簧的韩语翻译
명사 텐션 스프링(tension ...牵动的韩语翻译
동사 (1) (일부분의 변화가 다른...牵牛鼻子的韩语翻译
비유 쇠코뚜레를 잡아당기다. 문제...牵记的韩语翻译
동사 문어 걱정하다. 괘념하다....牵心的韩语翻译
동사 근심하다. 생각하다. 그리워...牵肠挂肚的韩语翻译
〔성어〕 1. 장(腸)과 관계되고 배...牵系的韩语翻译
동사 연관되다. 연결되다.牵强的韩语翻译
동사 억지 쓰다. 억지로 갖다 붙...牵引的韩语翻译
동 (기계나 가축 등으로 차량이나...牵牛花的韩语翻译
명 식물 나팔꽃. 견우화(牽牛...牵引棍子的韩语翻译
명사 〈기계〉 (기관차의) 인장봉(...牵连的韩语翻译
동 1. (부정적인 일에) 연루(...牵涉的韩语翻译
동 관련(關聯)되다. 관계(關係)...