全套的韩语
拼音:quán tào韩语翻译
[명사][형용사] 한 벌(의). 한 세트(의). 한 질(의). 「正式提单一船以三分为一全套; 정식 화물 인환증은 보통 석 장이 한 세트로[묶음으로] 되어 있다」 「全套工具; 도구 한 벌」 「全套课本; 교과서 한 세트[질]」 →[一套(儿)(1)]分词翻译:
全(quán)的韩语翻译:
1. [형] 완전(完全)하다. 완비(完備)하다. [필요한 것을 모두 갖추거나 갖추어져 있음을 나타냄].[부연설명] ‘사람/사물+全’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 보전(保全)하다. 유지시키다. 온전하게 잘 지키다. 완전하여 아무런 결점이 없게 하다.
3. [형] 모든. 전반적인. 전체의. 전적인. 완전한.
4. [부] 완전히. 전부. 모두.
5. [명] 성(姓).
套(tào)的韩语翻译:
1. [명] 덧씌우개. 커버. 덮개.2. [동] (커버를) 씌우다. 덧씌우다. 껴입다. 걸쳐 입다. 걸치다.
[부연설명] ‘套+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 겉에 씌우는 것.
4. [동] 연결하다. 포개다. 겹치다.
5. 〔형태소〕 강이나 산의 굽이. [지명에 많이 쓰임].
6. [명] 〔방언〕 이불이나 의복에 넣는 솜.
7. [동] 〔방언〕 (솜을 이불과 요, 옷 등에 고르게 넣어) 꿰매다.
8. [명] 굴레.
9. [동] 메우다.
[부연설명] ‘套+물건/물체’의 형식으로 씀. [주로 가축의 목과 수레 사이를 밧줄이나 끈으로 묶는 동작을 가리킴]. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
10. [동] (나라에서 통제하는 상품을 불법 수단을 사용하여) 사들이다.
11. [명] (실, 끈 등으로 만든) 고리. 테. 올가미.
12. [명] 계책. 덫. 함정. 계략.
13. [동] 모방하다. 본뜨다. 흉내 내다. 베끼다. 틀에 맞추다.
14. [명] 수법. 식. 습성. 관례. 관습.
15. [동] (진실된 말을) 끌어내다. 유인하다. 실토(實吐)하다.
[부연설명] ‘套+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
16. [동] 관계를 맺다. 교제하다. 가까이하다.
[부연설명] ‘套+추상적인 사물’의 형식으로 쓰이며, 단독으로 서술어가 될 수 없음. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
17. 〔형태소〕 사물이 체계를 이루고 있는 것.
18. [양] 벌. 조. 일식. 세트.
19. [동] 탭(tap)이나 바이스로 나사산을 절삭하다.


猜你喜欢
全国爱卫会的韩语翻译
명 ‘全国爱国卫生运动委员会(전국애...全张的韩语翻译
명사 전지(全紙).全豹的韩语翻译
명사 비유 전모(全貌). 전체의...全能冠军的韩语翻译
명사 전 종목 우승(자). 「获得...全椒县的韩语翻译
명 중국지명 안후이성(安徽省)에...全总的韩语翻译
명사 약칭 ‘中华全国总工会’(중...全国工商联的韩语翻译
명 ‘中华全国工商业联合会(중화전국...全科医生的韩语翻译
명 일반의(一般醫).全托的韩语翻译
명사 동사 전탁(全託)(하다)....全活的韩语翻译
동사 생활을 보장하다. (2) 명...全质办的韩语翻译
명 ‘全面质量管理办公室(전면품질관...全愈的韩语翻译
동사 문어 병이 완쾌하다. = ...全委会的韩语翻译
명 ‘全体委员会议(전체위원회의)’...全线的韩语翻译
명사 (1) 전 전선(戰線). 「全...全胜的韩语翻译
명사 동사 완승(完勝)(하다)....全国集邮联的韩语翻译
명 ‘中华全国集邮联合会(중화 전국...全分的韩语翻译
명 〔~儿〕 만점(滿點).全运的韩语翻译
명 ‘全国体育运动会(전국체육운동회...全败的韩语翻译
동사 전패하다. 완패(完敗)하다.全年失业的韩语翻译
명사 연간 실업(年間失業).