忍俊不禁的韩语

韩语翻译

【성어】 웃음을 참을 수 없다. 웃지 않을 수 없다. ｢这位先生最会逗趣, 只要一张嘴就招得大家忍俊不禁; 이 분은 재미나는 얘기를 아주 잘 해서 말만 꺼냈다 하면 다들 웃지 않을 수 없게 한다｣

分词翻译：

忍（rěn）的韩语翻译：

1. [동] (곤란이나 고통, 노여움 등을) 인내(忍耐)하다. 참다. 버티다.
2.〔형태소〕 모질다. 냉혹하다.

俊（jùn）的韩语翻译：

1. [형] (용모가) 뛰어나다. 수려하다. 아름답다. 준수하다.
2. 〔형태소〕 재능과 지혜가 출중한.
3. [명] 성(姓).

不禁（bù jīn）的韩语翻译：

[부] 참지 못하게. 견디지 못하게. 자기도 모르게. 참을 수 없을 정도로.看到这里，他不禁大吃一惊。 - 여기까지 보자 그는 크게 놀라지 않을 수 없었다.看到我们这些孩子，老人们不禁回想起过去年轻的时候。 - 우리 이 아이들을 보자, 노인들은 과거의 젊었던 시절을 자신들도 모르게 회상하기 시작했다.看到精彩的场面，大家不禁叫好。 - 멋진 장면을 보자, 사람들이 자신들도 모르게 좋다고 외쳤다.看到足球队赢了，全国人民不禁大声喝彩。 - 축구팀이 이기는 것을 보자, 전국의 국민들이 참지 못하고 큰소리로 갈채하였다.