晒蓝图的韩语

韩语翻译

청사진을 굽다.

分词翻译：

晒（shài）的韩语翻译：

1. [동] (태양빛과 열이 물체에) 비추다. 쬐다.
2. [동] (태양 아래에서 볕이나 열을) 쬐다. 받다.
[부연설명] ‘晒+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 목적어가 따르지 않을 경우 앞에‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔방언〕 〔속어〕 아랑곳하지 않다. 냉담(冷淡)하다. 내버려두다.
4. 〔음역〕 함께 나누다. 분담하다. [2007년 8월 중국에서 공포한 171개 신조어에 속하는 단어임].
[부연설명] 영어의 ‘share’를 음차한 것임.

蓝图（lán tú）的韩语翻译：

[명] 1. 청사진(靑寫眞). [감광(感光)을 한 후, 푸른색으로 변한 감광지(感光紙)로 만든 설계도(設計圖)].他画设计图要用蓝图。 - 그가 설계도를 그리는 데 청사진을 써야 한다.这些蓝图见光就会损坏。 - 이 설계도들은 빛을 보면 훼손될 수 있다.2. 〔비유〕 청사진(靑寫眞). 미래도(未來圖). [미래에 대한 희망적인 계획이나 구상].他为我们勾划了美好的蓝图。 - 그가 우리를 위해 아름다운 청사진을 그려 놓았다.总设计师为中国的发展规划了美好的蓝图。 - 총 설계사가 중국의 발전을 위해 훌륭한 청사진을 그렸다.