商标的韩语

韩语翻译

[명] 상표(商標). [기업이 자신의 상품과 서비스를 다른 기업의 상품과 서비스와 서로 구별하기 위해서 만들어 붙이는 고유의 표지].商标注册。 - 상표등록.商标持有人。 - 상표 소지자.设计商标。 - 상표를 디자인하다.其他的都不拥有商标的所有权。 - 다른 것은 모두 상표의 소유권을 가지고 있지 않다.在没有一山公司同意的情况下，利用该司的名称进行交易活动，侵犯了他们的商标权。 - 일산 회사의 동의가 없는 상황에서 이 회사의 이름을 이용해서 장사를 하여 그들의 상표권을 침해했다.

分词翻译：

商（shāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상의(相議)하다. 의논(議論)하다.
2. 〔형태소〕 상업(商業).
3. 〔형태소〕 상인(商人).
4. [명] 【수학】 상(商). 몫.=[商数] 
5. [동] 【수학】 (어떤 수를) 몫으로 하다.
6. 〔口語〕 【음악】 상(商). [고대의 오음(五音) 중의 하나로 숫자보의 ‘2’에 해당함].
7. 〔형태소〕 【천문】 상(商). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
8. [명] 【역사】 상(商). [기원전 1600년~기원전 1046년, 탕(湯)이 하(夏)를 멸망시키고 세운 왕조임].
9. [명] 성(姓).

标（biāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나무의 끝부분.
2. 〔형태소〕 (사물의) 표면. 지엽적인 것.
3. 〔형태소〕 표지. 기호.
4. 〔형태소〕 표준. 지표.
5. [동] (문자나 기타 사물로) 나타내다. 표시하다.
6. 〔형태소〕 시합의 우승자에게 주는 상품.
7. 〔형태소〕 입찰 가격.
8. [명] 청(淸) 말, 육군 편제의 하나. [지금의 ‘团’(연대)에 해당함].
9. [양] 대오. 무리.
[부연설명] 수사는 ‘一’만 쓸 수 있음.
10. [명] 성(姓).