生存竟争的韩语

韩语翻译

• 生存竟争使我们别无选择, 我们只能学习, 除了学习还是学习！ - 생존경쟁은 우리로 하여금 다른 선택의 여지없이 단지 공부만 하게 한다. 공부하고 또 공부해야 한다.

分词翻译：

生存（shēng cún）的韩语翻译：

[동] (죽지 않고) 살아남다. 생존하다.↔[死亡] ‘사람/사물+生存’의 형식으로 쓰임. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.如没有铜，地球上的大部分生物将不能生存。 - 만약 구리가 없으면, 지구상의 대부분의 생물들은 생존할 수 없을 것이다.生存竞争。 - 생존경쟁.可爱的动物伙伴们离开了动物园是否还能健康的生存下去呢？ - 사랑스러운 동물 친구들이 동물원을 떠나면 건강하게 생존할 수 있을까요?中国竞争市场的生存环境已经发生巨大变化。 - 중국 경쟁시장의 생존환경은 이미 거대한 변화가 발생하였다.

竟（jìng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 끝내다. 마치다. 완수(完遂)하다. 종료(終了)하다.
2. 〔형태소〕 처음부터 끝까지. 전체의. 모든.
3. [부] 〔書面語〕 결국. 마침내. 드디어.
4. [부] 뜻밖에. 의외로. 생각 밖에.
5. [명] 성(姓).

争（zhēng）的韩语翻译：

1. [동] (무엇을 얻거나 어떤 목적에 이르기 위해) 다투다.
2. [동] 논쟁하다. 언쟁하다. 다투다.
3. [대] 어찌. 어떻게.
[부연설명] 주로 시(詩), 사(詞), 곡(曲)에 쓰임.=[怎么]