提领的韩语
拼音:tí lǐng韩语翻译
[동사] (예금이나 보관품을) 찾다. 「凭信用卡可在分行內提领现金; 신용 카드로 분점에서 현금을 찾을 수 있다」 =[提取]分词翻译:
提(tí)的韩语翻译:
1. [동] (손으로 손잡이나 끈, 줄 등이 있는 물체를) 집어올리다. 들다. 쥐다. 들어올리다.[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 〔형태소〕 (사물을 아래에서 위로) 높이다. 옮기다. 이동시키다. 끌어올리다.
3. [동] 〔형태소〕 (정해진 날짜나 시간을) 앞당기다. 당겨서 미리 하다.
4. [동] (생각이나 의견 등을) 내(놓)다. 꺼내다. 제안(提案)하다. 제기(提起)하다.
[부연설명] ‘提+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (물건이나 돈 등을) 꺼내다. 뽑아내다. (되)찾다. 뽑다. 인출하다.
[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (범인을 수감된 장소에서) 꺼내다. 밖으로 나오게 하다. 풀어주다. 불러내다.
7. [동] (마음속의 생각이나 의견 등을) 말하다. 꺼내다. 올리다. 언급(言及)하다.
[부연설명] ‘提+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 수직으로 기름이나 술 등의 액체를 퍼 낼 때 쓰는 손잡이가 긴 측량 도구.
9. [명] 한자 획(畵)의 한 종류. [왼쪽에서 오른쪽 위로 비껴 올라간 획으로 모양은 ‘丿’임].
10. [명] 성(姓).
领(lǐng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 목.2. [명] 〔~儿〕 깃. 옷깃. 칼라(collar).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 (옷의) 목둘레선.
4. 〔형태소〕 대강(大綱). 요점. 요지.
5. [양] 〔書面語〕 창파오(长袍) 또는 윗옷 한 벌을 ‘一领’이라고 함.
6. [양] 자리를 셀 때 쓰임.
7. [동] 이끌다. 인도하다. 통솔하다. 인도하다.
8. 〔형태소〕 점유하다. 소유하다.
9. [동] 받다. 수령(受領)하다.
10. [동] 받아들이다.
11. 〔형태소〕 (뜻을) 이해하다.
12. [명] 성(姓).


猜你喜欢
提灌的韩语翻译
동사 (무자위 따위로) 물을 퍼올...提手蹑脚的韩语翻译
성어 소리가 안 나도록 살금살금 ...提着的韩语翻译
동사 (이야기를 꺼내) 약점을 언...提布的韩语翻译
명사 자카드 직(Jacquard織...提心在口的韩语翻译
☞ 提心吊胆提到的韩语翻译
동사 (1) 말이 미치다. 언급하다...提口气的韩语翻译
숨을 들이마시다. 비유 마음을 가...提腕的韩语翻译
동사 팔목을 (가볍게) 들다. (...提篮(儿)的韩语翻译
명사 (손)바구니. 작으면서 이...提耳朵的韩语翻译
귀를 잡아당기다. 전용 억지로 시...提盒的韩语翻译
명 손잡이가 달린 찬합(饌盒). ...提撕的韩语翻译
동사 (1) ☞ 提携xié (2)...提升机的韩语翻译
명사 승강기. 엘리베이터. → 输...提名的韩语翻译
동 지명하다. 선발이나 선거를 ...提交的韩语翻译
동 제출(提出)하다. 회부(回附)...提名道姓的韩语翻译
성어 다른 사람의 성명(姓名)을 ...提法的韩语翻译
명사 제기 방식. 계통적 설명. ...提庄的韩语翻译
명사 기일이 지난 전당잡은 옷을 ...提拎的韩语翻译
동사 방언 손으로 들다.提线木偶的韩语翻译
명사 망석중이.