停住的韩语
拼音:tíng zhù韩语翻译
[동사] 멎다. 정지하다. 「钟停住了; 시계가 멎었다」 「停住脚步; 걸음을 멈추다」分词翻译:
停(tíng)的韩语翻译:
1. [동] 멎다. 그만두다. 중단하다. 멈추다. 중지하다. 그치다. 끝나다.[부연설명] ‘사람/사물+停’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 멈추다. 서다. 정거(停車)하다. 정박(碇泊)하다. 정차(停車)하다.
[부연설명] ‘停+교통수단’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (어떤 장소에) 머무르다. 묵다. 유(留)하다. 체재(滯在)하다. 체류(滯留)하다.
4. 〔형태소〕 적당하다. 타당하다. 알맞다. 적절하다. 완비(完備)하다. 채비를 갖추다. 끝내다.
5. [양] 〔口語〕 몫. 할. 배당. [총수(總數)를 몇 등분으로 나누는데, 그 중의 한 부분을 “一停” 이라고 함].
住(zhù)的韩语翻译:
1. [동] 거주(居住)하다. 살다. 묵다. 묵다.[부연설명] ‘住+장소’ 또는 ‘장소+住+사람’의 형식으로 씀.
2. [동] 〔口語〕 멈추다. 그만두다. 정지하다. 그치다. 멎다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 동사 뒤에서 보어로 쓰임.
[부연설명] ‘동사+住’의 형식으로 씀.
① 확고함이나 안정됨을 나타냄.
② 정지(靜止) 또는 잠시 멈춤을 나타냄.
③ ‘得’ 또는 ‘不’과 연용(連用)하여 어떤 일을 충분히 감당할 수 있음을 나타냄.
4. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
停脚的韩语翻译
동사 발을 멈추다. 걸음을 그치다...停盘机制的韩语翻译
명 경제 서킷브레이커(circ...停的韩语翻译
1. 동 멎다. 그만두다. 중단하...停兑的韩语翻译
동사 〈상업〉 태환(兌換)을 정지하...停水的韩语翻译
동사 단수하다. 「明天上午八点至下...停停(儿)的韩语翻译
☞ 听tīng听儿停留的韩语翻译
동 (잠시) 멈추다. 머물다. 부...停诊的韩语翻译
동사 휴진하다. 「假日停诊; 휴일...停食的韩语翻译
동사 얹히다. (식)체하다. 「吃...停售的韩语翻译
동사 발매 판매 를 정지하다 중지...停乳的韩语翻译
동사 젖을 떼다. 「停乳喂粥; 젖...停辍的韩语翻译
동사 문어 휴지(休止)하다. 정...停歇的韩语翻译
동사 (1) 폐업하다. 문을 닫다....停经的韩语翻译
동사 〈생리〉 월경이 멈추다.停炸的韩语翻译
동사 폭격을 중지하다.停生意的韩语翻译
남방어 면직하다. 파면하다. 해고...停业的韩语翻译
이합동사 1. (일시적으로) 영업...停弦渡的韩语翻译
명 중국지명 후난성(湖南省).停付的韩语翻译
동사 지불을 정지하다. 「他把支票...停检的韩语翻译
동 ‘停车检查(정차하여 검사하다)...