头拱地的韩语

韩语翻译

【속어】 몸소 나서서 있는 힘을 다하다. 자기 직무에 최선을 다하다. ｢不管怎么样, 我头拱地也要把你这件事给办成了; 어찌 되었든 나는 최선을 다하여 너의 이 일을 이루어 놓도록 하겠다｣

分词翻译：

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.

拱（gǒng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 양손을 모아 팔로 들어 올리다.
2. 〔형태소〕 두르다. 에워싸다.
3. [동] (활처럼) 구부리다.
4. 〔형태소〕 건축물의 형상이 아치형으로 된 것.
5. [동] (몸으로 다른 물체를) 받아 움직이게 하다. (땅을) 파헤치다.
6. [동] (식물에 땅을) 뚫다. 돋다. 솟다.
7. [명] 성(姓).

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.