顽固的韩语

韩语翻译

• 你为何就这样顽固？ - 당신은 왜 이렇게 완고합니까?
• 他的思想很顽固。 - 그의 사상은 매우 완고하다.
• 我们不能理解他顽固的态度。 - 우리는 그의 완고한 태도를 이해할 수 없다.
• 韩晓明顽固地坚持了他一惯的态度。 - 한효명은 고집스럽게 그의 일관된 태도를 견지했다.

• 顽固的政治立场。 - 보수적인 정치 입장.
• 他是顽固派的典型代表。 - 그는 보수파의 전형적인 대표다.
• 我还以为她是个顽固分子呢。 - 나는 아직도 그녀가 보수 분자라고 여긴다.

• 这种病非常顽固，而且非常容易复发。 - 이런 종류의 병은 매우 질기고 또한 재발하기 쉽다.
• 他攻克了世界医学的一个顽固堡垒。 - 그는 세계 의학의 견고한 보루를 정복하였다.
• 这种皮肤病非常顽固，治疗周期很长。 - 이와 같은 피부병은 매우 질겨 치료 주기가 매우 길다.

分词翻译：

顽（wán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어리석다. 우둔(愚鈍)하다. 미련하다.
2. 〔형태소〕 (성격이나 태도가) 고집스럽다. 완고(頑固)하다.
3. 〔형태소〕 (아이가) 짓궂다. 장난이 심하다.
4. [동] 놀다.
5. [동] (어떤 활동을) 하다.
6. [동] (정당하지 못한 방법이나 수단을) 쓰다. 사용하다. (수작을) 부리다.
7. [명] 성(姓).

固（gù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 튼튼하다. 단단하다. 견고(堅固)하다.
2. 〔형태소〕 굳다. 딱딱하다.
3. 〔형태소〕 결연(決然)하게. 단호(斷乎)하게. 확고(確固)하게.
4. 〔형태소〕 견고(堅固)하게 하다. 공고(鞏固)하게 하다. 튼튼하게 하다.
5. 〔口語〕 식견(識見)이 좁다.
6. 〔형태소〕 고질(痼疾). 지병(持病). 숙병(宿病).
[부연설명] ‘痼’와 통용(通用)됨.
7. [부] 〔書面語〕 본래(本來). 원래(原來).
8. [접속] 〔書面語〕 물론 …하지만. 물론 …거니와.
9. [명] 성(姓).