玩弄的韩语

韩语翻译

• 小狗在我怀里玩弄着我的手指。 - 강아지가 내 품에서 내 손가락을 가지고 놀고 있다.
• 他玩弄着手里的一把银色小 * 。 - 그는 손의 은색 권총을 만지작거리고 있다.

• 他最不喜欢玩弄词藻。 - 그는 말장난을 가장 싫어한다.
• 其实这只不过是玩弄文字游戏罢了。 - 사실 이것은 말장난 게임에 불과할 뿐이다.
• 他除了玩弄一些专业词语以外，什么也做不了。 - 그는 약간의 전문적인 말을 늘어놓는 것 이외에 아무것도 할 수 없다.

• 他不是玩弄女性的人。 - 그는 여성을 희롱하는 사람이 아니다.
• 他玩弄了我的感情。 - 그는 나의 감정을 우롱했다.
• 不要玩弄我们的热情！ - 우리의 열정을 희롱하지 마세요!
• 一个女子的感情被如此地玩弄了。 - 한 여자의 감정이 이렇게 희롱을 당했다.

• 他不是玩弄权术的人。 - 그는 권모술수를 부리는 사람이 아니다.
• 他不断地玩弄两面手法。 - 그는 끊임없이 양면 수법을 쓴다.
• 他是个善于玩弄各种阴谋的谍报人员。 - 그는 각종 음모를 꾸미는데 능숙한 첩보원이다.

分词翻译：

玩（wán）的韩语翻译：

 [동] 1. 〔~儿〕 놀다.
2. 〔~儿〕 (어떤 활동을) 하다. [주로 오락(娛樂)과 체육(體育)에 관련된 활동을 가리킴].
3. 〔~儿〕 (정당하지 못한 방법이나 수단, 수작을) 쓰다. 부리다. 사용하다.
4. 〔형태소〕 얕보다. 깔보다. 업신여기다. 경시(輕視)하다.
5. 〔형태소〕 구경하고 감상하다. 관상(觀賞)하다.
6. 〔형태소〕 감상품.

弄（nòng）的韩语翻译：

[동] 1. 다루다. 만지작거리다. 만지다.
2. 하다.
[부연설명] ‘弄’은 구체적인 동작을 다시 말할 필요가 없거나 언급하지 않을 때 씀.
3. 구할 방법을 찾다. 강구(强求)하다. 손에 넣을 방법을 찾다.
4. 조종하다. 농간하다. 속이다.