稳妥的韩语

韩语翻译

[형] 온당(穩當)하다. 타당(妥當)하다. 매우 적절(適切)하다. 확실(確實)하다.最稳妥的方法是什么？ - 가장 적절한 방법은 무엇입니까?他有很稳妥的消息来源。 - 그는 가장 확실한 소식의 출처를 가지고 있다.这样做比较稳妥，而且省事。 - 이렇게 하면 비교적 온당할 뿐만 아니라 수고를 덜 수 있다.我们已经制订了一个稳妥的计划。 - 우리는 이미 온당한 계획을 제정하였다.我们要积极稳妥地解决贸易不平衡问题。 - 우리는 적극적이고 타당하게 무역 불균형문제를 해결해야 한다.

分词翻译：

稳（wěn）的韩语翻译：

1. [형] 평온(平穩)하다. 든든하다. 안정(安定)되다. 확고(確固)하다. 흔들리지 않다. 견실(堅實)하다.
2. [형] (말이나 행동 등이) 침착(沈着)하다. 중후(重厚)하다. 점잖다. 뜸직하다. 진중(鎭重)하다.
3. [형] 확실(確實)하다. 타당(妥當)하다. 믿을 수 있다. 틀림없다. 무난(無難)하다. 안전(安全)하다.
4. [동] 안정시키다. 가라앉게 하다. 진정시키다.

妥（tuǒ）的韩语翻译：

1. [형] 타당하다. 적당하다. 온당하다.
[부연설명] ‘사물+妥’의 형식으로 씀. ① 앞에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [형] 갖추다. 구비하다. 처리하다.
[부연설명] 일반적으로 동사 뒤에 쓰여 완성의 뜻을 나타냄.
3. [명] 성(姓).