五好家庭的韩语

韩语翻译

分词翻译：

五（wǔ）的韩语翻译：

1. [수] 오(五). 다섯. 넷에 하나를 더한 수.
2. [명] 중국 민족 음악 음계(音階)의 하나. [악보에서 음악 부호를 기록하는 데 쓰이며, 약보(略譜)의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).

好（hǎo）的韩语翻译：

 1. [형] 좋다.
① 명사를 수식하며 중첩할 수 있음.
② 서술어와 보어로 쓰임. [서술어로 쓰일 때는 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 써서 형용사인 ‘好’를 동적(動的)으로 만들 수 있음].
2. [형] (몸이) 건강하다. (병이) 낫다. 좋다. 괜찮다.
[부연설명] 뒤에 ‘过’、 ‘了’、 ‘起来’ 등을 쓸 수 있음.
3. [형] 좋다.
[부연설명] ‘화목하다’, ‘우애롭다’, ‘우호적이다’ 등의 뜻을 나타냄.
4. [형] 알맞다. 적당하다.
5. 〔형태소〕 동사 앞에 쓰여 어떤 면이 사람을 만족시키는가를 표시함.
[부연설명] ‘看’、‘听’、‘闻’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩儿’ 등 동사의 앞에 써서 하나의 단어처럼 활용함.
6. [형] 인사말에 쓰임.
7. [형] 동사 뒤에 쓰여 어떤 일을 완성하거나 이루려는 결과에 도달함을 표시함.
8. [형] 좋다. [칭찬이나 동의 또는 무언가를 끝맺는다는 어기(語氣)를 나타냄].
9. [형] 고의적으로 자신의 원래 생각과 반대로 얘기하여 불만을 표시함.
10. [형] 쉽다.
[부연설명] 동사 앞에서만 쓰임.
11. [조동] …하기에 편하다. …하기에 쉽다.
[부연설명] 뒷 구절에 쓰여 앞 구절에서 언급한 동작의 목적을 표시함.
12. [동] 〔방언〕 …할 수 있다. …해야 한다.
13. [부] 형용사 ‘多’와 ‘久’의 앞과, 수량사, 시간사 등의 앞에 쓰여 수량이 많거나 시간이 오래됨을 강조함.
[부연설명] 수사(數詞)는 ‘一’와 ‘几’만 쓸 수 있음.
14. [부] 형용사, 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 표시하며 감탄의 어기(語氣)를 가짐.
※ 주의 사항.
‘好容易’와 ‘好不容易’는 비록 긍정 형식과 부정 형식이지만 그 뜻은 모두 ‘매우 어렵게’, ‘가까스로’, ‘겨우’의 뜻임.
15. [부] 〔방언〕 형용사 앞에 쓰여 수량이나 정도를 물음.
[부연설명] ‘多’와 용법이 같음.
16. [명] 〔~儿〕 칭찬의 말. 갈채. 안부.

家庭（jiā tíng）的韩语翻译：

[명사] 가정. ｢家庭作业; 【의역어】 숙제 ＝作业｣ ｢家庭福利; 가정 복지｣ ｢家庭副业; 가정[가내] 부업. 내직(內職)｣ ｢家庭教育; 가정교육｣ ｢家庭出身; 출신 성분｣ ｢家庭访问; 가정 방문｣ ｢家庭服务员; 가정부｣ ｢家庭妇男; 【비유】 가사 노동을 하는 남자 ＝【약칭】 妇男 ＝家庭主男｣ ｢家庭工业; 가내 공업. 가정 공업. 집안 공업｣ ｢家庭管理; 가정 관리｣ ｢家庭计划; 【대만방언】 가족계획 ＝计划生育｣ ｢家庭经济学; 가정 경제학｣ ｢家庭农场; 가족 농장 [가정을 단위로 하여 경영하는 소형 농장]｣ ｢家庭社会学; 가족 사회학｣ ｢家庭托儿所; 개인이 자기 집에 설립한 소규모 탁아소 ＝【약칭】 家托｣ ｢家庭园艺; 가정 원예｣ ｢家庭主夫; 가사 노동을 하는 남자 ＝妇男 ＝家庭妇男 ＝家庭主男｣ ｢家庭病床; 환자의 집안에 설치한 병상 [중화 인민 공화국에서 1970년대부터 시행된, 병상이 부족하여 입원이 힘든 중병·만성병 환자를 치료하기 위해 의사가 정기적으로 집을 방문·치료하는 의료 제도]｣ ｢家庭承包责任制; 〈농업〉 가족 단위 농업 생산 책임제 ＝家庭联产承包责任制 ＝联产承包制 ＝家庭联产承包制 ＝联产承包责任制｣ ｢家庭小老师; 나이가 어린 가정교사｣ ｢家庭博物馆; 개인의 소장품을 진열한 집안 거실｣ ｢家庭代工; 가내 가공 작업을 하다｣ ｢家庭电脑; 가정용 컴퓨터 ＝家用电脑｣