消息儿的韩语

韩语翻译

[명사] (특수하게 고안된) 비밀 장치. 속임수. 함정. ｢一脚登在消息儿上, 人就掉下去了; 함정 장치 위에 발을 올려놓자마자, 밑으로 떨어졌다｣ →[销销儿] [机jī关(4)] [枪qiāng机(子)]

分词翻译：

消（xiāo）的韩语翻译：

1. [동] 소실(消失)하다. 사라지다. 없어지다.
2. [동] 사라지게 하다. 없어지게 하다. 소실(消失)되게 하다.
3. 〔형태소〕 (시간을) 보내다. 지내다. 소모(消耗)하다. 하는 일 없이 세월을 보내다. 소일(消日)하다.
4. [동] 필요로 하다. 요구(要求)하다. 수요(需要)하다.
[부연설명] 앞에 항상‘不’、‘只’、‘何’ 등을 붙여 씀.
5. [명] 성(姓).

息（xī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 숨. 호흡(呼吸).
2. 〔형태소〕 소식(消息).
3. 〔형태소〕 멈추다. 정지(停止)하다.
4. 〔형태소〕 쉬다. 휴식(休息)하다.
5. 〔형태소〕 번식(繁殖)하다.
6. 〔형태소〕 이자(利子).
7. 〔書面語〕 자녀(子女). 자식(子息).
8. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.