消耗的韩语

韩语翻译

[동] 1. 소모(消耗)하다. 소비(消費)하다. [정신, 힘, 물건, 시간 등을 써서 없애는 것을 가리킴].[부연설명] 뒤에 명사적 성질을 가진 목적어만을 붙여 쓸 수 있음.消耗量。 - 소모량(消耗量).消耗精力。 - 정력(精力)을 소모하다.消耗能源。 - 에너지를 소모하다.他的体力消耗已经接近极限。 - 그의 체력 소모는 이미 한계에 근접했다.你们怎么消耗业余时间？ - 너희는 어떻게 여가 시간을 보내니?昨天体力消耗太大，今天一觉睡到10点。 - 어제 체력 소모가 매우 컸기 때문에 오늘 10시까지 계속 잠을 잤다.2. (정신, 힘, 물건 등을) 소모되게 하다. 다 써버리게 하다. 소모시키다.日常生活能消耗多少卡路里？ - 일상생활은 얼마 만큼의 칼로리를 소모하게 합니까?这样才能最大的消耗敌人的有生力量。 - 이렇게 해야만 최대한 적의 병력을 소모시킬 수 있다.消耗身体里的多余热量，才能达到减肥的目的。 - 몸 안의 남은 열량을 소모해야만 다이어트의 목적을 이룰 수 있다.如对方急躁而发起猛攻，要尽量保持自己的体力以消耗对方的体力。 - 만약 상대방이 조급하게 맹공을 퍼붓는다면 가능한 한 자신의 체력을 유지하면서 상대방의 체력을 소모시켜야 한다.

分词翻译：

消（xiāo）的韩语翻译：

1. [동] 소실(消失)하다. 사라지다. 없어지다.
2. [동] 사라지게 하다. 없어지게 하다. 소실(消失)되게 하다.
3. 〔형태소〕 (시간을) 보내다. 지내다. 소모(消耗)하다. 하는 일 없이 세월을 보내다. 소일(消日)하다.
4. [동] 필요로 하다. 요구(要求)하다. 수요(需要)하다.
[부연설명] 앞에 항상‘不’、‘只’、‘何’ 등을 붙여 씀.
5. [명] 성(姓).

耗（hào）的韩语翻译：

1. [동] 소모하다. 소비하다. 감소하다. 쓰다. 쏟다.
2. [동] 〔방언〕 지체하다. 끌다. 꾸물거리다.
3. 〔형태소〕 〔貶〕 나쁜 소식. 나쁜 기별.