信托投资公司的韩语

韩语翻译

• 今年信托投资公司的净利润增长幅度可达到34.2%。 - 올해 투자신탁회사의 순이윤 증가폭은 34.2퍼센트에 이른다.
• 购买信托产品时要选择信誉良好的信托投资公司。 - 신탁상품을 구매할 때는 신용이 양호한 투자신탁회사를 선택해야 한다.
• 这家信托投资公司又发行了新的信托产品。 - 이 투자신탁회사가 또 새로운 신탁상품을 발행했다.
• 信托投资公司的主要业务是什么？ - 투자신탁회사의 주요 업무는 무엇입니까?

分词翻译：

信托（xìn tuō）的韩语翻译：

[동사]
(1) 신탁하다. 믿고 맡기다. ｢把最大建设项目信托给我们韩国; 제일 큰 건설 프로젝트를 우리 한국에 맡기다｣
(2) 다른 사람이 위탁한 업무를 맡다. ｢信托部; 위탁 판매부｣ ｢信托公司; 신탁 회사｣

投资（tóu zī）的韩语翻译：

1. [이합동사] 투자하다.
[부연설명] ‘사람/기구/기관+投资’의 형식으로 쓰며, 앞에 ‘往’、 ‘为’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘于’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [명] 투자. 투자금.

公司（gōng sī）的韩语翻译：

 [명] 【경제】 회사(會社). [법에 따라 설립하며, 영리를 목적으로 하고, 독립적으로 민사책임을 지며, 생산과 서비스 업무에 종사하는 경제 단체].