压缩软件的韩语

韩语翻译

• 将该压缩软件解到上面的目录，并覆盖原先文件。 - 이 압축 소프트웨어를 위의 목록에 풀고 원래 파일에 덮어씌우다.
• Alzip和WinZip是压缩软件领域的杰出代表。 - Alzip과 WinZip은 압축 소프트웨어 분야를 대표하는 것들이다.
• 我找到了一个很好用的MP3压缩软件。 - 나는 매우 사용하기 편리한 MP3 압축 소프트웨어를 찾아냈다.
• Alzip作为一款目前非常流行的压缩软件，我们使用了它内置的测试功能。 - 알집은 현재 가장 많이 사용되는 압축 소프트웨어로서 우리는 이 소프트웨어 내부에 설치된 테스트 기능을 사용했다.

分词翻译：

压缩（yā suō）的韩语翻译：

[동] 1. 압축(壓縮)하다.
2. (경비, 인원, 문장의 길이 등을) 줄이다.
[부연설명] `压缩+사람/사물`의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’ 를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘出’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
3. 【컴퓨터】 압축(壓縮)하다.=[打包] 

软件（ruǎn jiàn）的韩语翻译：

[명] 1. 【컴퓨터】 소프트웨어(software).你懂得修理软件吗？ - 당신은 수리 소프트웨어를 이해하나요?我的计算机软件有些问题。 - 내 컴퓨터 소프트웨어에 문제가 좀 있다.软件坏了不好修理。 - 소프트웨어가 망가지면 수리하기 힘들다.这个计算机的软件质量不好。 - 이 컴퓨터의 소프트웨어 품질이 좋지 않다.2. (생산, 과학 연구, 경영 등의 과정 중에서) 인원의 자질. 관리 수준. 서비스 품질.我们一定要注意软件建设。 - 우리는 관리 수준의 확립에 반드시 주의해야 한다.这个公司的软件条件也是很好的。 - 이 회사의 서비스 품질 조건도 역시 매우 좋다.我们主要是考察一下软件。 - 우리는 서비스 품질을 집중적으로 좀 시찰합시다.硬件和软件建设都不能放松。 - 하드웨어와 소프트웨어의 건설은 모두 늦출 수 없다.