宴请的韩语

韩语翻译

• 这家酒店是宴请朋友聚会的好地方。 - 이 호텔은 친구를 초대하여 모일 수 있는 좋은 곳이다.
• 你宴请了我的朋友吗？ - 당신은 잔치에 저의 친구를 초대할 겁니까?
• 这次宴会你都宴请了谁呢？ - 이번 연회에 당신은 누구를 초대했습니까?
• 他宴请了所有外国来宾。 - 그는 잔치에 모든 외빈을 초대했다.
• 我从来未宴请过他们。 - 나는 지금까지 그들을 접대한 적이 없다.

分词翻译：

宴（yàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사람을 초대하여) 음식을 대접하다. (술)잔치를 열다.
3. 〔書面語〕 편안하고 한가롭다. 편안하고 즐겁다. 안락(安樂)하다.

请（qǐng）的韩语翻译：

1. [동] 요구(要求)하다. 부탁(付託)하다. 요청(要請)하다. 청하다.
[부연설명] ‘请+사람+做+일’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 ‘了’、 ‘过’ 이외에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (남을) 초청(招請)하다. 초빙(招聘)하다. 초대(招待)하다. 모시다.
[부연설명] ‘请+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 〔높임말〕 (남이 어떤 일을 해 줄 것을) 부탁하다. 권유하다.
4. [동] (제사 때 태우는 종이, 불단 등을) 사다. 구입하다.
5. [명] 성(姓).