聚会的韩语

韩语翻译

• 你们多长时间聚会一次？ - 너희는 얼마에 한번 모이니?
• 我们都好久没有聚会了。 - 우리는 모두 오랫동안 모이지 않았다.
• 我希望咱们几个人能每月聚会一次。 - 나는 우리 몇 사람이 매달 한번 모이길 바란다.
• 那天晚上他和朋友们在酒吧里聚会。 - 그날 밤 그와 친구들은 술집에서 모였다.

• 你会跟谁一起去今晚的聚会？ - 당신은 누구와 오늘 밤 모임에 같이 갈 겁니까?
• 我不想去明天的聚会。 - 나는 내일 모임에 가고 싶지 않다.
• 星期日的聚会你要是不去，我也不去了。 - 일요일 모임에 네가 가지 않는다면 나도 가지 않을 것이다.
• 关于今天晚上聚会，我有一个问题要问。 - 오늘 저녁 모임에 관해 제가 물어 볼게 하나 있습니다.

分词翻译：

聚（jù）的韩语翻译：

1. [동] (한곳으로) 모이다. 모으다. 집합(集合)하다.
2. [명] 성(姓).

会（huì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모이다. 함께 모이다.
2. [동] 만나다. 회견하다.
3. [명] …회(會). 회의. [어떤 목적이 있는 집회을 뜻함].
4. 〔형태소〕 …회(會). [어떤 단체를 뜻함].
5. 〔형태소〕 옛날, 사원 안이나 부근에서 명절 또는 특별한 날이 되면 열리던 시장.
6. 〔형태소〕 민간에서 산에 들어가 향을 올리고 기도할 때 조직된 단체 활동.
7. 〔형태소〕 계(契). [민간에서 행해지는 일종의 소규모 경제 활동으로 한국의 계와 유사함].
8. 〔형태소〕 주요 도시 또는 대도시를 뜻함.
9. 〔형태소〕 시기(時機).
10. [부] 〔書面語〕 마침. 때마침. 공교롭게도.
11. 〔書面語〕 응당 …해야 한다.
12. 〔형태소〕 이해하다. 알다.
13. [동] 이해하다. 할 수 있다.
[부연설명] 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
14. [조동] …할 수 있다.
[부연설명] ① 어떻게 하는지 이해하거나 할 수 있는 능력이 있음을 뜻함. ② 대부분 학습의 과정을 필요로 하는 것을 가리킴. ③ ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ④ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
15. [조동] 뛰어나다. 잘하다. 숙달하다.
[부연설명] ① 앞에 ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ 등의 부사가 자주 쓰임. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 없음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
16. [조동] …할 것이다.
[부연설명] ① 보통 장래의 가능성을 표시하지만, 과거와 현재의 가능성도 나타낼 수 있음. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
17. [동] 빚을 갚다. 돈을 갚다. 지불하다.