要盟的韩语
拼音:yào méng韩语翻译
[동사]【문어】 맹약(盟約)할 것을 강요하다. 「订立城下要盟; (강요에 의해) 굴욕적인 맹약을 체결하다」分词翻译:
要(yào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 요긴(要緊)하다.2. 〔형태소〕 요점(要點). 중요한 내용(점).
3. [동] (어떤 상태를 유지하거나 어떤 것을 얻길) 바라다. 희망하다. 원하다.
[부연설명] ‘要+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.
4. [동] (어떤 것을 얻거나 회수하기 위해) 청구(請求)하다. 요구(要求)하다. 독촉하다.
[부연설명] ‘要+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 일을 해 달라고) 부탁(付託)하다. 당부하여 맡기다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 다른 성분을 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [조동] …하려고 하다. …할 것이다. …해 낼 것이다. [어떤 일에 대한 굳은 의지를 나타냄].
※ 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니라 ‘不想’임.
7. [조동] 반드시…하여야 한다. …할 필요가 있다. …해야 하다. …하지 않으면 안 되다. [어떤 일에 대한 당위(當爲)를 나타냄].
8. [동] 필요(必要)하다.
9. [조동] 곧 …하려고 하다. 머지않아 …할 것이다. …할 예정이다.
[부연설명] ① 단독으로 어떤 문제에 대해 답할 수 없음. ② 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니며, ‘不会’ 또는 ‘不可能’임. ③ 질문할 때는 ‘要不要’의 형태로 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 문장의 끝에 ‘了’를 붙여 씀.
10. [조동] 어림짐작하는 것을 표시하며, 비교하는 데 쓰임.
[부연설명] ‘要’를 생략할 수도 있음.
11. [접속] 만약(萬若). 만일(萬一).
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
12. [접속] …하든지 …하든지. …하거나 …하거나.
[부연설명] 두 가지 이상을 열거하여 그 중에서 선택하는 것을 표시함.
※ ‘要’와 ‘想’의 비교.
① ‘要’와 ‘想’이 동사(動詞) 앞에 쓰여 조동사로 쓰일 때에는 일반적으로 ‘… 하려고 하다 ’ 또는 ‘… 하고 싶다.’의 뜻으로 쓰임. 이때는 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
② ‘要’가 조동사로 쓰일 때의 뜻은 ‘想’보다 다양하며 서로 바꾸어 쓸 수 없음.
盟(méng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (단체 간, 국가 간, 계급 간의) 연합(聯合). 동맹(同盟).2. 〔형태소〕 결의형제(結義兄弟)를 맺다.
3. [명] 네이멍구(内蒙古) 자치구의 행정 구역. [약간의 치(旗), 현(县), 시(市)를 포함함].
4. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
要之的韩语翻译
요컨대. 결론적으로.要言不繁的韩语翻译
☞ 要言不烦要价儿还价儿的韩语翻译
〔성어〕 1. (물건을 사고팔 때) ...要地的韩语翻译
명사 (1) (군사의) 요지. 요충...要角的韩语翻译
명 〔~儿〕 주요 배역. 부연설명...要不然的韩语翻译
접속 1. 그렇지 않으면. 그러지...要近的韩语翻译
명사 옛날, 천자의 측근(側近).要不得的韩语翻译
형용사 고약하다. 나쁘다. 허용할...要键的韩语翻译
명사 요건. 요지(要旨). 요점....要短儿的韩语翻译
동사 (1) 방언 약점을 잡다. ...要劫的韩语翻译
동사 문어 강도질하다.要言不烦的韩语翻译
〔성어〕 (문장이나 말이) 장황하지 ...要死的韩语翻译
동 최고도(最高度)에 이르다. 절...要务的韩语翻译
명 중요한 일. 중요한 임무(任務...要命有命的韩语翻译
목숨을 가져가겠으면 가져가라. 죽이려...要价(儿)的韩语翻译
동사 팔 값을 부르다. 「漫天要价...要电的韩语翻译
명 ‘重要电报(중요한 전보)’의 ...要便宜的韩语翻译
공짜로 먹으려 하다. 인색하다.要好看(儿)的韩语翻译
망신시키다. 따끔한 맛을 보이다. 낯...要功的韩语翻译
동 〔書面語〕 다른 사람의 공적(...