要角的韩语
拼音:yào jué韩语翻译
分词翻译:
要(yào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 요긴(要緊)하다.2. 〔형태소〕 요점(要點). 중요한 내용(점).
3. [동] (어떤 상태를 유지하거나 어떤 것을 얻길) 바라다. 희망하다. 원하다.
[부연설명] ‘要+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.
4. [동] (어떤 것을 얻거나 회수하기 위해) 청구(請求)하다. 요구(要求)하다. 독촉하다.
[부연설명] ‘要+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 일을 해 달라고) 부탁(付託)하다. 당부하여 맡기다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 다른 성분을 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [조동] …하려고 하다. …할 것이다. …해 낼 것이다. [어떤 일에 대한 굳은 의지를 나타냄].
※ 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니라 ‘不想’임.
7. [조동] 반드시…하여야 한다. …할 필요가 있다. …해야 하다. …하지 않으면 안 되다. [어떤 일에 대한 당위(當爲)를 나타냄].
8. [동] 필요(必要)하다.
9. [조동] 곧 …하려고 하다. 머지않아 …할 것이다. …할 예정이다.
[부연설명] ① 단독으로 어떤 문제에 대해 답할 수 없음. ② 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니며, ‘不会’ 또는 ‘不可能’임. ③ 질문할 때는 ‘要不要’의 형태로 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 문장의 끝에 ‘了’를 붙여 씀.
10. [조동] 어림짐작하는 것을 표시하며, 비교하는 데 쓰임.
[부연설명] ‘要’를 생략할 수도 있음.
11. [접속] 만약(萬若). 만일(萬一).
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
12. [접속] …하든지 …하든지. …하거나 …하거나.
[부연설명] 두 가지 이상을 열거하여 그 중에서 선택하는 것을 표시함.
※ ‘要’와 ‘想’의 비교.
① ‘要’와 ‘想’이 동사(動詞) 앞에 쓰여 조동사로 쓰일 때에는 일반적으로 ‘… 하려고 하다 ’ 또는 ‘… 하고 싶다.’의 뜻으로 쓰임. 이때는 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
② ‘要’가 조동사로 쓰일 때의 뜻은 ‘想’보다 다양하며 서로 바꾸어 쓸 수 없음.
角(jué)的韩语翻译:
1. [명] (영화나 연극 등에서의) 역. 역할(役割). 배역(配役).2. 〔형태소〕 전통극 중, 배역의 특성에 따른 역할 분담.
3. [명] 배우(俳優). 연기자(演技者).
4. 〔형태소〕 다투다. 겨루다. 경쟁(競爭)하다. 경기(競技)하다.
5. 〔형태소〕 (옛날에 쓰던) 술잔. 술그릇. [모양이 ‘爵’와 비슷함].
6. 〔형태소〕 【음악】 각(角). [옛날, 오음(五音) 음계의 셋째 음].
7. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
要冲的韩语翻译
명사 요충지. 요충. 「交通要冲;...要谎的韩语翻译
동사 터무니없는 값을 부르다. 바...要诀的韩语翻译
명사 요결. 비결(秘訣).要价的韩语翻译
이합동사 1. 〔~儿〕 (매도인이...要不着的韩语翻译
☞ 要不要嫩的韩语翻译
동사 헐값을 지나치게 요구하다.要吃鱼泅深潭的韩语翻译
속담 고기를 먹고 싶거든 깊은 연...要命鬼(儿)的韩语翻译
명사 (1) 귀찮은 놈. 주로 자...要勒的韩语翻译
동사 문어 강요하다. 강제로 빼...要不是的韩语翻译
접속 만약 …아니라면. 만약 …아...要就是的韩语翻译
접속 〔口語〕 …하든지 (…하든지...要死要活的韩语翻译
남방어 결사적으로. 죽기 살기로....要领的韩语翻译
명 1. 요점(要點). 요지(要旨...要素的韩语翻译
명 요소(要素). 요인(要因).怀...要人的韩语翻译
명사 요인. 중요한 지위에 있는 ...要买的韩语翻译
동사 환심을 사다. 매수하다. 회...要劲(儿)的韩语翻译
동사 방언 (1) 분발하다. 노력...要街水库的韩语翻译
명 중국지명 허난성(河南省)에 ...要便的韩语翻译
부사 돌연. 갑자기. 툭하면. 별...要挟的韩语翻译
동 (상대의 약점을 이용하여) 강...