饮水思源的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 물을 마실 때는 그 근원을 생각하다.2. 〔비유〕 근본을 잊지 않다.饮水思源的他，成功之后为乡亲们作了很多好事。 - 근본을 잊지 않은 그는 성공한 후 한 고향 사람들을 위해 매우 많은 좋은 일을 했다.饮水思源，我永远忘不了您对我的恩情。 - 물을 마실 때 그 근원을 생각하듯이 저는 영원히 저에 대한 당신의 은정을 잊지 못할 것 입니다.

分词翻译：

饮水（yǐn shuǐ）的韩语翻译：

1. [명] 식수(食水).在这儿可以找到饮水。 - 이곳에서 식수를 찾을 수 있다.每月要耗费饮水20吨。 - 매달 20톤의 식수를 소비해야 한다.沙漠是很难找到饮水的地方。 - 사막은 물을 찾기 매우 힘든 곳이다.2. [동] 물을 마시다.饮水有助于减肥。 - 물을 마시면 다이어트에 도움이 된다.饮水困难的原因是什么？ - 물을 마시기 힘든 원인은 무엇입니까?

思（sī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 사고하다. 생각하다.
2. 〔형태소〕 그리워하다.
3. 〔형태소〕 희망하다. 바라다.
4. 〔형태소〕 생각의 방향. 생각의 갈피.
5. [명] 성(姓).

源（yuán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 물이 시작하는 곳. 수원(水源).
2. 〔형태소〕 기원(起源). 근원.
3. [명] 성(姓).