由此可见的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 이로써 알 수 있다. 이것으로부터 추측할 수 있다. [일반적으로 문장이나 구절의 첫머리에 쓰여 앞 문장을 통해 다음 상황에 대해 판단 또는 결론을 냄].由此可见他的能力和品格。 - 이로써 그의 능력과 품격을 알 수 있다.他考试没及格，由此可见他没有系统的复习。 - 그는 시험에 합격하지 못했다. 이로써 그는 체계적으로 복습을 하지 않았다는 것을 알 수 있다.由此可见从小培养一个人的性格、习惯和信念是何等的重要。 - 이로써 알 수 있는 것은 어릴 때부터 한 사람의 성격, 습관과 신념을 길러내는 것이 얼마나 중요한 것인가이다.由此可见，人们对环保事业的关注程度并不高。 - 이로써 사람들이 환경 보호 사업에 대한 관심의 정도가 결코 높지 않다는 것을 알 수 있다.

分词翻译：

由此（yóu cǐ）的韩语翻译：

[접속사] 이로써. 이리하여.
(2) (기점을 나타내어) 여기로부터. 여기에서. 이로부터. ｢由此达彼; 여기로부터 저기에 이르다｣ ｢由此及彼; 이로부터 그곳에 이르다. 이곳에서 저곳까지｣

可见（kě jiàn）的韩语翻译：

[접속] …을 알 수 있다. …을 볼 수 있다. [앞 문장을 통해 다음 상황에 대해 판단 또는 결론을 낼 수 있음을 나타냄].如今他连家门都不能出，可见他的病情更加严重了。 - 지금까지 그가 대문 밖조차 나가지 못한 걸로 봐서 그의 병세가 더욱 심각해졌음을 알 수 있다.由此可见，一个人是根本无法完成这个任务的。 - 이로써 한 사람이 이 임무를 절대 완수할 수 없다는 것을 알 수 있다.由此可见，这里的湖水的深度至少在10米以上。 - 이로써 이곳 호수의 깊이는 적어도 십 미터 이상 된다는 것을 알 수 있다.我一喝啤酒就头疼，可见啤酒对我很不合适。 - 내가 맥주를 마시기만 하면 바로 머리가 아픈 걸로 봐서 맥주는 나에게 매우 맞지 않다는 것을 알 수 있다.