留学的韩语

韩语翻译

• 能够出国留学一直是她的一个梦想。 - 출국하여 유학하는 것이 그녀의 일관된 꿈이다.
• 留学期间，他靠打工赚取生活费。 - 유학 기간에 그는 아르바이트로 생활비를 벌었다.
• 出国留学不是一件易事。 - 나라를 떠나 유학하는 것은 쉬운 일이 아니다.
• 明年他就要到法国留学去了。 - 내년에 그는 프랑스로 유학하러 가려 한다.
• 我曾经在美国留过三年学。 - 나는 일찍이 미국에서 3년 동안 유학한 적이 있다.
• 我是在哈佛大学留的学。 - 나는 하버드대학에서 유학했다.
• 你的留学手续都办好了吗？ - 너의 유학 수속은 다 처리했느냐?
• 我在中国留学已经四年了。 - 나는 중국에서 유학한 지 벌써 4년이 되었다.

分词翻译：

留（liú）的韩语翻译：

1. [동] 남다. 머무르다.
2. [동] 유학(留學)하다.
3. 〔형태소〕 머무르게 하다. 남게 하다.
4. 〔형태소〕 주의하다. 유의하다.
5. [동] 남기다. 보류하다. (머리카락이나 수염을) 기르다.
6. [동] 접수하다. 받다.
7. [동] 남기다. 물려 주다.
8. [명] 성(姓).

学（xué）的韩语翻译：

1. [동] 배우다. 학습(學習)하다. 배워서 익히다.
[부연설명] ‘学+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 모방(模倣)하다. 흉내 내다. 본뜨다. 본받다.
[부연설명] ‘学+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘上来’、 ‘下来’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 학문(學問). 학식(學識). 학설(學說).
4. 〔형태소〕 학과(學科).
5. 〔형태소〕 학교(學校).
6. [명] 성(姓).