预见的韩语

韩语翻译

1. [동] 예견(豫見)하다.谁都无法预见未来。 - 누구도 미래를 예견할 수 없다.他们没有预见到大气污染的严重后果。 - 그들은 대기 오염의 심각한 결과를 예견하지 못했다.他预见自己的新产品将改变世界IT业的前景。 - 그는 자신의 신제품이 세계 IT업의 전망을 바꿀 것이라고 예견한다.我并不认为当时他预见到了伊拉克战争之后的灾难。 - 나는 당시 그가 이라크 전쟁 후의 재난을 예견했다고 결코 생각하지 않는다.2. [명] 예견(豫見).他对此作出了预见。 - 그는 이에 대해 예견을 했다.她的预见得到了验证。 - 그의 예견은 검증 받았다.对这种结果他早有预见。 - 이런 결과에 대해 그는 일찍이 했다.他的预见往往比较准确。 - 그의 예견은 왕왕 비교적 정확하다.历史事实证明了他的预见是正确的。 - 역사적 사실은 그의 예견이 정확하다는 것을 증명했다.

分词翻译：

预（yù）的韩语翻译：

• 预测。 - 예측(豫測)하다.
• 预报。 - 사전에 보고하다.
• 预祝。 - 미리 축하하다.
• 预付。 - 미리 지불하다.

见（jiàn）的韩语翻译：

1. [동] (눈으로) 보다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 보통 단독으로 서술어가 되지 못함.
2. [동] 만나다. 마주치다. 닿다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
3. [동] (효과나 결과 등을) 보이다. 보다.
[부연설명] 반드시 명사나 형용사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 보이다. [출처나 참고할 필요가 있는 곳을 명확히 지적한다(가리킨다)는 뜻임].
[부연설명] ① 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함. ② 서면어(書面語) 형식에 주로 쓰임. ③ 단독으로 서술어가 될 수 없음.
※ 주의 : 여기에서의 ‘见’은 ‘见于’와 같이 피동의 뜻을 나타내므로, ‘请见《论语》。’의 식으로 쓰면 안 됨.
5. [동] (사람이나 어떤 일을) 만나다.
6. 〔형태소〕 (어떤 사물에 대한) 의견. 관점.
7. 〔書面語〕 [조동] 동사(動詞) 앞에 써서 피동(被動)을 나타냄.
8. 〔書面語〕 [조동] 동사 앞에 써서 ‘내게 어찌 하다’는 뜻을 나타냄.
9. [조] 동사 뒤에 쓰여 보어 역할을 하며, ‘동작을 통해 무언가를 느끼게 됨’을 표시함.
[부연설명] 대부분 시각, 청각, 후각 등, 감각 기관과 관계된 일부 동사 뒤에 쓰이며, 동사와 ‘见’ 사이에 ‘得’、 ‘不’ 등을 삽입하여 가능보어 형태로 쓸 수 있음.