照旧的韩语

韩语翻译

1. [동] 예전대로 하다. 종전대로 하다. 예전과 같다.=[仍旧] 没事了，一切照旧。 - 아무 일 없어, 모든 게 예전대로다.经过了这么多天，他的情绪照旧。 - 이렇게 많은 날이 지났는데도 그의 기분은 예전과 같다.一个假期过去了，她对我的态度照旧。 - 한 주일이 지났는데 그녀가 내게 대하는 태도는 여전하다.尽管是休息日，但车间的生产照旧。 - 휴일인데도 불구하고 현장의 생산은 예전과 같다.2. [부] 예전대로. 종전대로.休息了半天了，我们还得照旧往前走。 - 한참 동안 쉬었으니 우리는 예전대로 앞을 향해 가야 한다.这么多年了，这台挂钟照旧在走。 - 이렇게 많은 해가 되었는데도 이 괘종시계는 아직도 예전처럼 가고 있다.经过这么多年，你照旧这么美。 - 이렇게 많은 해가 지났는데도 당신은 예전처럼 아름답군요.经历了这么多事，她的性格照旧开朗。 - 이렇게 많은 일을 겪었는데도 그녀의 성격은 예전처럼 명랑하다.

分词翻译：

照（zhào）的韩语翻译：

1. [동] 비추다. 비치다.
2. [동] (거울이나 다른 반사경에 자신의 그림자를) 비추다.
3. [동] (사진, 영화를) 찍다.
4. 〔형태소〕 사진.
5. [명] 허가증. 면허증. [정부에서 발급한 증명서].
6. 〔형태소〕 보살피다. 돌보다.
7. 〔형태소〕 통지하다.
8. 〔형태소〕 비교 대조하다.
9. 〔형태소〕 알다. 이해하다.
10. [개] …에 대해. …를 향해. [동작의 방향을 가리킴].
11. [개] …에 따라. …대로. [동작이 근거로 하는 준칙을 가리킴].
12. 〔형태소〕 원본대로. 표준에 따라.
13. [명] 성(姓).

旧（jiù）的韩语翻译：

1. [형] 옛날의. 과거의. 지난.↔[新] 
2. [형] (오래되어) 낡다. 헐다.
3. [형] 이전의.
4. 〔형태소〕 오랫동안 사귄. 오랜 친구.
5. [명] 성(姓).