照着的韩语

韩语翻译

• 你照着这个方向走就能找到车站。 - 당신이 이 방향을 향해 가시면 터미널을 찾을 수 있을 거예요.
• 他照着流氓的脑袋打了一拳。 - 그가 건달의 머리를 향해 주먹을 한 방 날렸다.
• 你照着有光的地方走就可以找到出路。 - 너는 빛이 있는 곳을 향해 걸어가면 나가는 길을 찾을 수 있을 거야.
• 警察照着脚印的方向抓到了歹徒。 - 경찰은 발자국이 찍힌 방향을 따라가서 강도를 잡았다.

• 我们必须照着规律办事。 - 우리는 반드시 규율에 따라 일을 처리해야 한다.
• 照着地图走，就能找到博物馆。 - 지도대로 가면 박물관을 찾을 수 있어.
• 你就照着要求做好了。 - 너는 요구대로 하기만 하면 돼.
• 照着工作人员提示的方向，我们终于到达了目的地。 - 직원이 지시하는 방향에 따라 우리는 마침내 목적지에 도착하였다.

分词翻译：

照（zhào）的韩语翻译：

1. [동] 비추다. 비치다.
2. [동] (거울이나 다른 반사경에 자신의 그림자를) 비추다.
3. [동] (사진, 영화를) 찍다.
4. 〔형태소〕 사진.
5. [명] 허가증. 면허증. [정부에서 발급한 증명서].
6. 〔형태소〕 보살피다. 돌보다.
7. 〔형태소〕 통지하다.
8. 〔형태소〕 비교 대조하다.
9. 〔형태소〕 알다. 이해하다.
10. [개] …에 대해. …를 향해. [동작의 방향을 가리킴].
11. [개] …에 따라. …대로. [동작이 근거로 하는 준칙을 가리킴].
12. 〔형태소〕 원본대로. 표준에 따라.
13. [명] 성(姓).

着（zhe）的韩语翻译：

[조] 1. …하고 있다. …하고 있는 중이다. [동작(動作)이 현재 진행 중임을 나타냄].
[부연설명] ① 동사(動詞)의 뒤에만 붙여 쓸 수 있음. ② 동사 앞에는 일반적으로 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 씀.
2. …한 상태로 있다. …한 채로 있다. …해 있다. [상태(狀態)의 지속(持續)을 나타냄].
[부연설명] 동사(動詞) 또는 형용사(形容詞) 앞에 ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ 등을 붙여 쓸 수 없음.
3. 동사(動詞) 또는 정도 형용사(程度形容詞)의 뒤에 붙어 명령 또는 부탁의 어조나 기세 등을 강조함.
4. 몇몇 동사(動詞) 뒤에 쓰여 개사(介詞)의 기능을 하게 함.