指着槐树说柳树的韩语

韩语翻译

☞[指槐骂柳]

分词翻译：

指（zhǐ）的韩语翻译：

1. [명] 손가락.
2. [양] 손가락 굵기.
3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다.
5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다.
[부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.

槐树（huái shù）的韩语翻译：

[명] 【식물】 회화나무(pagoda tree). 홰나무.槐树开花了。 - 회화나무에 꽃이 피었다.妈妈在院中种了几棵槐树。 - 어머니께서 마당에 회화나무 몇 그루를 심으셨다.小鸟在槐树上筑巢。 - 작은 새가 회화나무에 둥지를 틀다.孩子爬到槐树上。 - 아이가 회화나무 위로 올라가다.

说（shuō）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.

柳树（liǔ shù）的韩语翻译：

[명] 【식물】 버드나무.我家门前有两棵柳树。 - 우리 집 문 앞에는 두 그루의 버드나무가 있다.这里的柳树在很早的时候就有了。 - 이곳의 버드나무는 아주 일찍부터 있었다.我喜欢柳树婀娜多姿的体态。 - 나는 버드나무의 아름다운 자태를 좋아한다.我见到了自己以前种下的柳树。 - 나는 내가 예전에 심은 버드나무를 보았다.