周密的韩语

韩语翻译

• 为了成功举办这次会议，她们制定了周密的计划。 - 이번 회의를 성공적으로 개최하기 위하여 그녀들은 철저한 계획을 세웠다.
• 我们的周密行动被他看穿了。 - 우리의 주밀한 행동이 그 사람에게 간파되었다.
• 警方为了抓捕这些贩毒者进行了周密的部署。 - 경찰은 이 마약 판매상들을 잡기 위해 주밀한 배치를 진행하였다.
• 我们经过周密的调查，终于查出河水的污染源。 - 우리는 꼼꼼한 조사를 거쳐 마침내 강물의 오염원을 밝혔다.

分词翻译：

周（zhōu）的韩语翻译：

1. [양] 바퀴. [어떤 곳을 빙 도는 횟수를 세는 말].
2. 〔형태소〕 주위(周圍). 둘레. 사방(四方).
3. 〔형태소〕 한 바퀴 돌다. 순환(循環)하다.
4. 〔형태소〕 보편적이다. 전반적이다. 전체적이다.
5. 〔형태소〕 완비(完備)하다. 완전히 갖추다. 세심(細心)하다. 주도면밀(周到綿密)하다. 꼼꼼하다. 빈틈없다.
6 .[명] 주(週). 주일(週日).
7. 〔형태소〕 (물자나 금전으로) 원조(援助)하다. 구제(救濟)하다.
8. [명] 만 1년.
9. [명] 주(周)나라. [① 기원전 1046년에 희발(姬發)이 세운 나라로 256년에 멸망함. ② 북주(北周). ③ 후주(後周)].
10. [명] 성(姓).

密（mì）的韩语翻译：

1. [형] (사물 간의 거리가) 가깝다. 조밀(稠密)하다. 빽빽하다. 촘촘하다.
2. 〔형태소〕 (관계가) 가깝다. 밀접(密接)하다. (감정이) 좋다.
3. 〔형태소〕 면밀(綿密)하다. 꼼꼼하다. 치밀(緻密)하다. 정밀(精密)하다.
4. 〔형태소〕 비밀의.
5. [명] 성(姓).