装作的韩语
拼音:zhuāng zuò韩语翻译
[동] …한 척하다.
- 他却装作若无其事。 - 그가 도리어 아무 일도 없었던 척하다.
- 昨天大闹的一场吵架,他竟然装作已经忘记。 - 어제 크게 소란을 피운 말다툼을 그는 뜻밖에도 이미 잊어버린 체했다.
- 在场的客人们都装作没听到。 - 현장에 있던 손님들은 모두 못 들은 척하였다.
分词翻译:
装(zhuāng)的韩语翻译:
1. [동] 분장(扮裝)하다. 꾸미다. 치장(治裝)하다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다.[부연설명] ‘装+사람’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 복장(服裝). 옷차림.
3. 〔형태소〕 행장(行裝). 여장(旅裝).
4. 〔형태소〕 (배우들이 분장할 때 쓰는) 도구와 의상.
5. [동] (고의로 어떤 동작이나 모습을 나타내) 진상(眞相)을 감추다. (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 가장(假裝)하다.
[부연설명] ‘装+사람/사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (물품을) 집어넣다. 담다. (운송 수단에 물품을) 싣다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 설치(設置)하다. 조립(組立)하다. 장착(裝着)하다. 부착(附着)하다. 달다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
8. [명] 성(姓).
作(zuò)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) 떨쳐 일어나다. 발분(發憤)하다. 고무(鼓舞)하다. (사람이) 일어나다. 기상하다.2. [동] (어떤 일이나 활동, 행동 등을) (행)하다. 종사(從事)하다. 실행(實行)하다.
[부연설명] ‘作+사물’의 형식으로 씀.
3. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 창작(創作)하다.
[부연설명] ‘作+작품’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 작품(作品). 저술(著述). 저작(著作).
5. 〔형태소〕 (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다.
6. [동] …가 되다. …을 맡다. …을 담당하다. …을 하다. …로 삼다. …로 간주하다. …로 여기다.
[부연설명] 일반적으로 ‘作+직무(職務)’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 증상이 갑자기) 나타나다. 발생하다. 발작(發作)하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에 써서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
赞
纠错
猜你喜欢
装配式的韩语翻译
명사 조립식. 「进一步提高装配式建...装弦的韩语翻译
시위를 메우다. 「给弓装弦; 활시위를...装体面的韩语翻译
체면을 차리다.装头卖面的韩语翻译
성어 겉치레를 하다.装嵌的韩语翻译
동사 (1) 끼워 넣다. (2) 광...装换的韩语翻译
동사 바꿔 채우다.装葱卖蒜的韩语翻译
성어 내숭 떨다. 시치미 떼다. ...装潢的韩语翻译
동사 장식하다. 치장하다. (2)...装着玩儿的韩语翻译
겉으로만 그럴싸하게 보이게 하다. 시...装扮的韩语翻译
동사 (1) 치장하다. 단장하다. ...装假的韩语翻译
동사 (1) 사양하다. (2) …인...装机容量的韩语翻译
명사 〈전기〉 설비 용량.装聋的韩语翻译
동사 귀머거리인 체하다. 못들은 ...装包的韩语翻译
명사 동사 포장(하다).装船行的韩语翻译
명사 회조업(回漕業).装饱的韩语翻译
동사 배부르게 먹다. 「没有装饱过...装模作样的韩语翻译
성어 허세를 부리다. 티를 내다....装货单据的韩语翻译
명사 선적 서류.装进的韩语翻译
동사 물건을 챙겨 채워 넣다. 「...装殓的韩语翻译
동사 염(殮)하여 입관(入棺)하다...