主流的韩语

韩语翻译

[명] 1. 주류(主流). 간류(幹流). 본류(本流).=[干流] 经过兰州的黄河是黄河的主流还是支流？ - 란저우를 지나는 황허 강은 황허 강의 주류인가, 아니면 지류인가?事故发生在黄河主流河段。 - 사고가 황허 강 본류 지역에서 발생하다.黄河主流河段污染严重。 - 황허 강 주류 지역의 오염이 심각하다.这是珠江的主流。 - 이것은 주장 강의 주류다.2. 〔비유〕 주류(主流). 본류(本流). [어떤 일이 발전하는 주된 경향이나 갈래].主流媒体对此事大都持一致态度。 - 주류가 되는 매체들이 이 일에 대해 모두 같은 태도를 보이다.按劳分配是社会的主流。 - 노동에 따라 분배하는 것은 사회의 주류다.目前市场上的主流产品价格仍在3000元左右。 - 현재 시장에서 주류가 되는 제품들의 가격은 여전히 3천 위안 안팎이다.看问题，看主流，也要看支流。 - 문제를 볼 때에는 주류를 보고, 지류도 보아야 한다.

分词翻译：

主（zhǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주인.↔[宾] [客] 
2. [명] 주(主). [권력이나 재물의 소유자].
3. 〔형태소〕 주(主). [구사회에서 노예를 점유하거나 하인을 고용한 사람].↔[奴] [仆] 
4. 〔형태소〕 당사자.
5. [명] 주(主). [기독교도들의 하느님(上帝，God)에 대한, 이슬람교도들의 알라(真主，Allah)에 대한 호칭].
6. 〔형태소〕 가장 중요한. 가장 기본적인. 주된.
7. 〔형태소〕 주관하다. 주최하다.
8. 〔형태소〕 주장하다.
9. [동] (길흉화복, 자연의 변화 등을) 예시하다.
10. [명] 주견. [어떤 일에 대한 확정적인 견해].
11. 〔형태소〕 자신으로부터 출발한.
12. 〔형태소〕 죽은 자의 위패(位牌).
13. [명] 성(姓).

流（liú）的韩语翻译：

1. [동] (액체가) 흐르다.
2. 〔형태소〕 (정해짐이 없이) 흐르다. 이동하다.
3. 〔형태소〕 떠돌다. 퍼지다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 방향으로) 흐르다.
5. 〔형태소〕유배하다. 귀양 보내다.
6. 〔형태소〕 강(江)의 흐르는 물.
7. 〔형태소〕 류(流). [물이 흐르는 것처럼 생긴 사물].
8. 〔형태소〕 종류. 등급.
9. [양] 루멘(lumen). [광속(光速)의 단위].
10. [명] 성(姓).